| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Žiadne problémy na riešenie 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Pri načítavaní prehľadu štatistík došlo k chybe. Kliknutím skúste znova. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Pri načítavaní prehľadu štatistík došlo k chybe. Kliknutím skúste znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Prehľad štatistík: | Details | |
| Sync with Google: | Synchronizácia so službou Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Naposledy aktualizované: %1$s, obsahuje %2$d produkt
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Naposledy aktualizované: %1$s, obsahuje %2$d produkty
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Naposledy aktualizované: %1$s, obsahuje %2$d produktov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Automaticky synchronizované so službou Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Automaticky synchronizované so službou Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Prebieha synchronizácia | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Prečítajte si viac o synchronizácii produktov a stavoch</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Prečítajte si viac o synchronizácii produktov a stavoch</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>Produkty v stave „zamietnuté“</strong> sú neaktívne a nezobrazujú sa v zoznamoch Google. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>Produkty v stave „zamietnuté“</strong> sú neaktívne a nezobrazujú sa v zoznamoch Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>Produkty v stave „čakajúce“</strong> sú spracovávané spoločnosťou Google. V zoznamoch sa nezobrazia, kým nebudú schválené. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>Produkty v stave „čakajúce“</strong> sú spracovávané spoločnosťou Google. V zoznamoch sa nezobrazia, kým nebudú schválené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>Končiace produkty</strong> sa stanú neaktívnymi a prestanú sa zobrazovať v zoznamoch Google počas nasledujúcich 3 dní. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>Končiace produkty</strong> sa stanú neaktívnymi a prestanú sa zobrazovať v zoznamoch Google počas nasledujúcich 3 dní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>Aktívne produkty</strong> sú plne schválené a môžu sa zobrazovať v produktovom feede na Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>Aktívne produkty</strong> sú plne schválené a môžu sa zobrazovať v produktovom feede na Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Po odoslaní Google priradí každému produktu stav: <strong>Aktívny, Končiaci, Čakajúci alebo Zamietnutý.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Po odoslaní Google priradí každému produktu stav: <strong>Aktívny, Končiaci, Čakajúci alebo Zamietnutý.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | Produkty, ktoré <strong>nie sú synchronizované</strong>, sa nezobrazujú v zoznamoch Google. Sú zaradené na odoslanie, alebo môžu byť nevyhovujúce či vylúčené z produktového feedu. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. Produkty, ktoré <strong>nie sú synchronizované</strong>, sa nezobrazujú v zoznamoch Google. Sú zaradené na odoslanie, alebo môžu byť nevyhovujúce či vylúčené z produktového feedu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Váš produktový feed je <strong>automaticky synchronizovaný</strong> z WooCommerce do Googlu každé 1-2 dni. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Váš produktový feed je <strong>automaticky synchronizovaný</strong> z WooCommerce do Googlu každé 1-2 dni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as