GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Slovak

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,532) • Untranslated (10) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 66 67 68 69 70 … 105
Prio Original string Translation —
Issues Problémy Details

Issues

Problémy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:85
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Google sync status Stav synchronizácie s Google Details

Google sync status

Stav synchronizácie s Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:81
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. Tento produkt nemôže byť zobrazený na žiadnom kanáli, pretože je skrytý z katalógu vášho obchodu. Details

This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog.

Tento produkt nemôže byť zobrazený na žiadnom kanáli, pretože je skrytý z katalógu vášho obchodu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:52
Priority:
normal
More links:
Issues detected Zistené problémy Details

Issues detected

Zistené problémy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:33
  • views/meta-box/coupon_channel_visibility.php:54
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Don't show coupon Nezobrazovať kupón Details

Don't show coupon

Nezobrazovať kupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:26
Priority:
normal
More links:
Show coupon Zobraziť kupón Details

Show coupon

Zobraziť kupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:25
Priority:
normal
More links:
— No change — — Žiadna zmena — Details

— No change —

— Žiadna zmena —
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:24
Priority:
normal
More links:
Google visibility Viditeľnosť na Google Details

Google visibility

Viditeľnosť na Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:19
Priority:
normal
More links:
As this is a variable product, you can add additional product attributes by going to Variations > Select one variation > Google for WooCommerce. Keďže ide o variabilný produkt, môžete pridať ďalšie atribúty produktu prechodom na Variácie > Vyberte jednu variáciu > Google pre WooCommerce. Details

As this is a variable product, you can add additional product attributes by going to Variations > Select one variation > Google for WooCommerce.

Keďže ide o variabilný produkt, môžete pridať ďalšie atribúty produktu prechodom na Variácie > Vyberte jednu variáciu > Google pre WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/attributes/tab-panel.php:21
Priority:
normal
More links:
Don't Sync and show Nesynchronizovať a zobraziť Details

Don't Sync and show

Nesynchronizovať a zobraziť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Value/ChannelVisibility.php:75
Priority:
normal
More links:
Sync and show Synchronizovať a zobraziť Details

Sync and show

Synchronizovať a zobraziť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:32:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Value/ChannelVisibility.php:74
  • js/build/product-feed.js:7
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d GTIN was migrated in %2$d seconds.
  • Plural:
    %1$d GTIN were migrated in %2$d seconds.
  • 1:
    %1$d GTIN bol migrovaný za %2$d sekúnd.
  • 2, 3, 4:
    %1$d GTIN boli migrované za %2$d sekúnd.
  • 0, 5, 6:
    %1$d GTIN bolo migrovaných za %2$d sekúnd.
Details

Singular:
%1$d GTIN was migrated in %2$d seconds.

Plural:
%1$d GTIN were migrated in %2$d seconds.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$d GTIN bol migrovaný za %2$d sekúnd.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d GTIN boli migrované za %2$d sekúnd.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$d GTIN bolo migrovaných za %2$d sekúnd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$d is the number of migrated GTINS and %2$d is the execution time in seconds.
Date added (GMT):
2026-04-22 14:32:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Utility/WPCLIMigrationGTIN.php:96
Priority:
normal
More links:
No GTIN were migrated. Žiadne GTIN neboli migrované. Details

No GTIN were migrated.

Žiadne GTIN neboli migrované.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:32:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Utility/WPCLIMigrationGTIN.php:89
Priority:
normal
More links:
20 minutes 20 minút Details

20 minutes

20 minút
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:32:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/TaskList/CompleteSetupTask.php:74
Priority:
normal
More links:
Set up Google for WooCommerce Nastaviť Google for WooCommerce Details

Set up Google for WooCommerce

Nastaviť Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:32:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/TaskList/CompleteSetupTask.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 105

Export as