| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Pripojiť k existujúcemu účtu Merchant Center | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Pripojiť k existujúcemu účtu Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Nie je možné pripojiť účet Merchant Center. Skúste to prosím neskôr. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Nie je možné pripojiť účet Merchant Center. Skúste to prosím neskôr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Nie je možné pripojiť váš účet Google Merchant Center. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Nie je možné pripojiť váš účet Google Merchant Center. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Alebo vytvorte nový účet Merchant Center | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Alebo vytvorte nový účet Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Nie je možné odpojiť váš účet Google Merchant Center. Skúste to prosím neskôr. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Nie je možné odpojiť váš účet Google Merchant Center. Skúste to prosím neskôr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Odpojujeme váš účet Google Merchant Center, čakajte prosím… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Odpojujeme váš účet Google Merchant Center, čakajte prosím…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Alebo sa pripojte k inému účtu Google Merchant Center | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Alebo sa pripojte k inému účtu Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Súhlasíte s dodržiavaním podmienok a zásad spoločnosti Google vrátane <link>Zmluvných podmienok služby Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Súhlasíte s dodržiavaním podmienok a zásad spoločnosti Google vrátane <link>Zmluvných podmienok služby Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Vytvorením účtu Google Merchant Center súhlasíte s nasledujúcimi obchodnými podmienkami: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Vytvorením účtu Google Merchant Center súhlasíte s nasledujúcimi obchodnými podmienkami:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Ak vytvoríte nový účet Google Merchant Center, budete musieť znovu nárokovať URL adresu tohto obchodu s novým účtom. To spôsobí, že všetky existujúce záznamy produktov alebo reklamy prestanú fungovať a druhý overený účet stratí svoj nárok. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Ak vytvoríte nový účet Google Merchant Center, budete musieť znovu nárokovať URL adresu tohto obchodu s novým účtom. To spôsobí, že všetky existujúce záznamy produktov alebo reklamy prestanú fungovať a druhý overený účet stratí svoj nárok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Už máte iný overený účet, <storename />, ktorý je pripojený k URL adrese tohto obchodu, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Už máte iný overený účet, <storename />, ktorý je pripojený k URL adrese tohto obchodu, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Ste si istí, že chcete vytvoriť nový účet Google Merchant Center? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Ste si istí, že chcete vytvoriť nový účet Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Vytvoriť účet Google Merchant Center | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Vytvoriť účet Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Ak prepnete svoju nárokovanú URL adresu na %1$s, stratíte nárok na %2$s. To spôsobí, že všetky existujúce záznamy produktov viazané na %2$s prestanú fungovať. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Ak prepnete svoju nárokovanú URL adresu na %1$s, stratíte nárok na %2$s. To spôsobí, že všetky existujúce záznamy produktov viazané na %2$s prestanú fungovať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Nie je možné prepnúť na vašu novú URL adresu. Skúste to prosím neskôr. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Nie je možné prepnúť na vašu novú URL adresu. Skúste to prosím neskôr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as