GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (10) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Pripojte svoj účet Google Ads, zvoľte rozpočet a Google optimalizuje vaše reklamy tak, aby sa zobrazovali v správnom čase a na správnom mieste. Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Pripojte svoj účet Google Ads, zvoľte rozpočet a Google optimalizuje vaše reklamy tak, aby sa zobrazovali v správnom čase a na správnom mieste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Propagujte produkty a zvýšte predaj pomocou Google Ads Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Propagujte produkty a zvýšte predaj pomocou Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Kresba mobilu a produktových reklám Details

Drawing of a mobile and product ads

Kresba mobilu a produktových reklám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Po pridaní a schválení produktov budú spôsobilé pre produktový feed, čím oslovia nakupujúcich v rámci siete Google. Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

Po pridaní a schválení produktov budú spôsobilé pre produktový feed, čím oslovia nakupujúcich v rámci siete Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Zobrazujte produkty automaticky na Google zadarmo Details

Show products automatically on Google for free

Zobrazujte produkty automaticky na Google zadarmo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google Kresba WooCommerce a Google Details

Drawing of WooCommerce and Google

Kresba WooCommerce a Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. S Google pre WooCommerce oslovte správnych nakupujúcich v správnom momente, keď hľadajú produkty podobné tým vašim. Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

S Google pre WooCommerce oslovte správnych nakupujúcich v správnom momente, keď hľadajú produkty podobné tým vašim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49 % opýtaných nakupujúcich uviedlo, že používa Google na objavovanie alebo nájdenie novej položky či produktu. Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

49 % opýtaných nakupujúcich uviedlo, že používa Google na objavovanie alebo nájdenie novej položky či produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Zistiť viac →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Zistiť viac →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Aby sa vaše produkty zobrazovali na všetkých relevantných miestach, uistite sa, že ste správne <linkShipping>nakonfigurovali dopravu</linkShipping> pre krajiny, do ktorých je možné vaše produkty doručiť. Majte na pamäti, že dopravné služby môžu pokrývať viacero krajín. <linkMultiCountryShipping>Viac o doprave do viacerých krajín</linkMultiCountryShipping>. Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

Aby sa vaše produkty zobrazovali na všetkých relevantných miestach, uistite sa, že ste správne <linkShipping>nakonfigurovali dopravu</linkShipping> pre krajiny, do ktorých je možné vaše produkty doručiť. Majte na pamäti, že dopravné služby môžu pokrývať viacero krajín. <linkMultiCountryShipping>Viac o doprave do viacerých krajín</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Môžete vybrať iba krajiny, na ktoré cielite v službe Google Merchant Center. Vaše cieľové krajiny musia byť oprávnené pre Google Merchant Center aj Google Ads. Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Môžete vybrať iba krajiny, na ktoré cielite v službe Google Merchant Center. Vaše cieľové krajiny musia byť oprávnené pre Google Merchant Center aj Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Na ktoré krajiny môžem cieliť? Details

Which countries can I target?

Na ktoré krajiny môžem cieliť?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Identifikujte najlepšie výkonné cieľové krajiny s pomocou umelej inteligencie Google, aby vaše reklamy oslovili správnych nakupujúcich v správnom čase. Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Identifikujte najlepšie výkonné cieľové krajiny s pomocou umelej inteligencie Google, aby vaše reklamy oslovili správnych nakupujúcich v správnom čase.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Ako sa môj reklamný rozpočet rozdeľuje medzi jednotlivé krajiny? Details

How is my ads budget split between the different countries?

Ako sa môj reklamný rozpočet rozdeľuje medzi jednotlivé krajiny?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Ak ste vytvorili kampaň pred spustením tejto funkcie, budete musieť vytvoriť novú kampaň, aby ste zacielili na nové krajiny pomocou viackrajinovej reklamy. Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

Ak ste vytvorili kampaň pred spustením tejto funkcie, budete musieť vytvoriť novú kampaň, aby ste zacielili na nové krajiny pomocou viackrajinovej reklamy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as