| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Produkty a obchody musia spĺňať <link>požiadavky Google Merchant Center</link>, aby boli schválené. WooCommerce a Google automaticky kontrolujú váš produktový feed, aby vám pomohli vyriešiť prípadné problémy. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Produkty a obchody musia spĺňať <link>požiadavky Google Merchant Center</link>, aby boli schválené. WooCommerce a Google automaticky kontrolujú váš produktový feed, aby vám pomohli vyriešiť prípadné problémy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Požiadať o kontrolu | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Váš účet je v období ochladenia. Novú kontrolu môžete požiadať dňa %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Váš účet je v období ochladenia. Novú kontrolu môžete požiadať dňa %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Pridajte a synchronizujte produkty s Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Pridajte a synchronizujte produkty s Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Neboli pridané žiadne produkty | Details | |
| Your products listings are on Google. | Vaše zoznamy produktov sú na Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Vaše zoznamy produktov sú na Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Schválené | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Žiadosti o kontrolu trvajú najmenej 7 dní. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Žiadosti o kontrolu trvajú najmenej 7 dní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | V procese kontroly | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Toto môže trvať až 3 dni. Ak bude schválené, vaše produkty sa po dokončení zobrazia na Google. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Toto môže trvať až 3 dni. Ak bude schválené, vaše produkty sa po dokončení zobrazia na Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Čaká na kontrolu | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Ak chcete naďalej zobrazovať svoje produkty v službe Google, opravte problémy s nastavením a pravidlami. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Ak chcete naďalej zobrazovať svoje produkty v službe Google, opravte problémy s nastavením a pravidlami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Varovanie | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Opravte všetky nižšie uvedené problémy s pozastavením účtu, aby ste mohli požiadať o kontrolu svojho účtu. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Opravte všetky nižšie uvedené problémy s pozastavením účtu, aby ste mohli požiadať o kontrolu svojho účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Vo vašom účte sme našli nevyriešené problémy. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Vo vašom účte sme našli nevyriešené problémy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as