| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | විසඳිය යුතු ගැටළු නොමැත 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | දළ විශ්ලේෂණ සංඛ්යාලේඛන පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට ක්ලික් කරන්න. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. දළ විශ්ලේෂණ සංඛ්යාලේඛන පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට ක්ලික් කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | දළ විශ්ලේෂණ සංඛ්යාලේඛන: | Details | |
| Sync with Google: | Google සමඟ සමමුහුර්ත කරන්න: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලදී: %1$s, නිෂ්පාදන %2$d ක් අඩංගු වේ
You have to log in to edit this translation.
Plural: අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලදී: %1$s, නිෂ්පාදන %2$d ක් අඩංගු වේ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Google වෙත ස්වයංක්රීයව සමමුහුර්ත කරන ලදී | Details | |
|
Automatically synced to Google Google වෙත ස්වයංක්රීයව සමමුහුර්ත කරන ලදී
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | සමමුහුර්ත කිරීම ක්රියාත්මකයි | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>නිෂ්පාදන සමමුහුර්ත කිරීම සහ තත්ත්වයන් පිළිබඳ වැඩිදුර කියවන්න</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>නිෂ්පාදන සමමුහුර්ත කිරීම සහ තත්ත්වයන් පිළිබඳ වැඩිදුර කියවන්න</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘අනුමත නොකළ’ නිෂ්පාදන</strong> අක්රිය වන අතර Google ලැයිස්තුගත කිරීම්වල නොපෙන්වයි. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘අනුමත නොකළ’ නිෂ්පාදන</strong> අක්රිය වන අතර Google ලැයිස්තුගත කිරීම්වල නොපෙන්වයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘බලා සිටින’ නිෂ්පාදන</strong> Google විසින් සැකසෙමින් පවතී. ඒවා අනුමත වන තෙක් ලැයිස්තුගත කිරීම්වල නොපෙන්වයි. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘බලා සිටින’ නිෂ්පාදන</strong> Google විසින් සැකසෙමින් පවතී. ඒවා අනුමත වන තෙක් ලැයිස්තුගත කිරීම්වල නොපෙන්වයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘කල් ඉකුත් වීමට ආසන්න’ නිෂ්පාදන</strong> ඊළඟ දින 3 තුළ අක්රිය වී Google ලැයිස්තුගත කිරීම්වල තවදුරටත් නොපෙන්වයි. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘කල් ඉකුත් වීමට ආසන්න’ නිෂ්පාදන</strong> ඊළඟ දින 3 තුළ අක්රිය වී Google ලැයිස්තුගත කිරීම්වල තවදුරටත් නොපෙන්වයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘සක්රීය’ නිෂ්පාදන</strong> සම්පූර්ණයෙන්ම අනුමත කර ඇති අතර Google හි නිෂ්පාදන සංග්රහයේ පෙනී සිටීමට සුදුසුකම් ලබයි. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘සක්රීය’ නිෂ්පාදන</strong> සම්පූර්ණයෙන්ම අනුමත කර ඇති අතර Google හි නිෂ්පාදන සංග්රහයේ පෙනී සිටීමට සුදුසුකම් ලබයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු, Google එක් එක් නිෂ්පාදනයට තත්ත්වයක් පවරයි: <strong>සක්රීය, කල් ඉකුත් වීමට ආසන්න, බලා සිටින, හෝ අනුමත නොකළ.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු, Google එක් එක් නිෂ්පාදනයට තත්ත්වයක් පවරයි: <strong>සක්රීය, කල් ඉකුත් වීමට ආසන්න, බලා සිටින, හෝ අනුමත නොකළ.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘සමමුහුර්ත නොකළ’ නිෂ්පාදන</strong> Google ලැයිස්තුගත කිරීම්වල නොපෙන්වයි. ඒවා ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා පෝලිම්ගත කර ඇත, නැතහොත් ඒවා නුසුදුසු හෝ නිෂ්පාදන සංග්රහයෙන් බැහැර කර තිබිය හැක. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘සමමුහුර්ත නොකළ’ නිෂ්පාදන</strong> Google ලැයිස්තුගත කිරීම්වල නොපෙන්වයි. ඒවා ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා පෝලිම්ගත කර ඇත, නැතහොත් ඒවා නුසුදුසු හෝ නිෂ්පාදන සංග්රහයෙන් බැහැර කර තිබිය හැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | ඔබේ නිෂ්පාදන සංග්රහය සෑම දින 1-2 කට වරක් WooCommerce සිට Google වෙට <strong>ස්වයංක්රීයව සමමුහුර්ත වේ</strong>. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ඔබේ නිෂ්පාදන සංග්රහය සෑම දින 1-2 කට වරක් WooCommerce සිට Google වෙට <strong>ස්වයංක්රීයව සමමුහුර්ත වේ</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as