| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce %1$s සමඟ නොගැලපේ. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce %1$s සමඟ නොගැලපේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce සඳහා %1$s සක්රීය කිරීම අවශ්ය වේ. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce සඳහා %1$s සක්රීය කිරීම අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | කරුණාකර දක්වා ඇති තත්පර ගණනින් පසුව ඉල්ලීම නැවත උත්සාහ කරන්න. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. කරුණාකර දක්වා ඇති තත්පර ගණනින් පසුව ඉල්ලීම නැවත උත්සාහ කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | කරුණාකර ඔබගේ Google ගිණුම නැවත සම්බන්ධ කරන්න. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. කරුණාකර ඔබගේ Google ගිණුම නැවත සම්බන්ධ කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | කරුණාකර ඔබගේ Jetpack ගිණුම නැවත සම්බන්ධ කරන්න. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. කරුණාකර ඔබගේ Jetpack ගිණුම නැවත සම්බන්ධ කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | PUSH සමමුහුර්ත ක්රියාකාරිත්වය අක්රීය කර ඇත්නම්, කූපන යැවීම ක්රියාත්මක නොවේ. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. PUSH සමමුහුර්ත ක්රියාකාරිත්වය අක්රීය කර ඇත්නම්, කූපන යැවීම ක්රියාත්මක නොවේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | ගබඩාව සමමුහුර්ත කිරීම සඳහා සූදානම් නොවේ නම්, කූපන යැවීම ක්රියාත්මක නොවේ. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. ගබඩාව සමමුහුර්ත කිරීම සඳහා සූදානම් නොවේ නම්, කූපන යැවීම ක්රියාත්මක නොවේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google වෙළඳ මධ්යස්ථානය නිවැරදිව සකසා නැත. කරුණාකර ඔබේ වින්යාසය සමාලෝචනය කරන්න. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google වෙළඳ මධ්යස්ථානය නිවැරදිව සකසා නැත. කරුණාකර ඔබේ වින්යාසය සමාලෝචනය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Google for WooCommerce හි ඔබේ ස්ථාපනය අසම්පූර්ණයි. ඔබ GitHub වෙතින් ස්ථාපනය කළේ නම්, ඔබේ සංවර්ධන පරිසරය සකස් කිරීම සඳහා %1$sකරුණාකර මෙම ලේඛනය බලන්න%2$s. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Google for WooCommerce හි ඔබේ ස්ථාපනය අසම්පූර්ණයි. ඔබ GitHub වෙතින් ස්ථාපනය කළේ නම්, ඔබේ සංවර්ධන පරිසරය සකස් කිරීම සඳහා %1$sකරුණාකර මෙම ලේඛනය බලන්න%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Google for WooCommerce හි ඔබේ ස්ථාපනය අසම්පූර්ණයි. ඔබ GitHub වෙතින් ස්ථාපනය කළේ නම්, කරුණාකර ඔබේ සංවර්ධන පරිසරය සකස් කිරීම සඳහා මෙම ලේඛනය බලන්න: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Google for WooCommerce හි ඔබේ ස්ථාපනය අසම්පූර්ණයි. ඔබ GitHub වෙතින් ස්ථාපනය කළේ නම්, කරුණාකර ඔබේ සංවර්ධන පරිසරය සකස් කිරීම සඳහා මෙම ලේඛනය බලන්න: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | %1$s උඩුගත කිරීමේ දෝෂයකි: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s %1$s උඩුගත කිරීමේ දෝෂයකි: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | %1$s උඩුගත කිරීම අසාර්ථක විය: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s උඩුගත කිරීම අසාර්ථක විය: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | ගොනුව කියවීමට නොහැකි විය: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | වෙළඳ මධ්යස්ථාන ගිණුම වින්යාසගත කර නැත. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. වෙළඳ මධ්යස්ථාන ගිණුම වින්යාසගත කර නැත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | නාලිකා ලබා ගැනීමේ දෝෂයකි | Details | |
Export as