| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Google නිෂ්පාදන සංග්රහ ප්ලගීනය ඔබගේ වෙළඳසැලෙන් අක්රිය කරන්න | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Google නිෂ්පාදන සංග්රහ ප්ලගීනය ඔබගේ වෙළඳසැලෙන් අක්රිය කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Google නිෂ්පාදන සංග්රහ ප්ලගීනය ගැටුම් හෝ අනපේක්ෂිත ප්රතිඵල ඇති කළ හැකිය. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Google නිෂ්පාදන සංග්රහ ප්ලගීනය ගැටුම් හෝ අනපේක්ෂිත ප්රතිඵල ඇති කළ හැකිය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN ක්ෂේත්රය | Details | |
| GTIN Field | GTIN ක්ෂේත්රය | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | අනුමත කිරීමේ ක්රියාවලිය කල් ඉකුත් විය. කරුණාකර ආපසු ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. අනුමත කිරීමේ ක්රියාවලිය කල් ඉකුත් විය. කරුණාකර ආපසු ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | ඔබගේ වෙබ් අඩවිය http සිට https වෙත හරවා යැවීම් ද්විත්ව කේතනය කිරීම වැරදි ලෙස සිදු කරයි. මෙය Jetpack ඔබගේ සම්බන්ධතාවය සත්යාපනය කිරීම වළක්වයි. මෙය විසඳීමට ක්රම පිළිබඳ විස්තර සඳහා කරුණාකර අපගේ <a href="%s">සහාය පිටුව</a> පිවිසෙන්න. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. ඔබගේ වෙබ් අඩවිය http සිට https වෙත හරවා යැවීම් ද්විත්ව කේතනය කිරීම වැරදි ලෙස සිදු කරයි. මෙය Jetpack ඔබගේ සම්බන්ධතාවය සත්යාපනය කිරීම වළක්වයි. මෙය විසඳීමට ක්රම පිළිබඳ විස්තර සඳහා කරුණාකර අපගේ <a href="%s">සහාය පිටුව</a> පිවිසෙන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | කෙනෙක් ඔබගේ වෙබ් අඩවියට ප්රවේශ වීමට ඔබව ප්රවංචා කිරීමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිය. නැතිනම් එය ඔබ දෝෂයකට මුහුණ දී ඇති බව විය හැකිය :). කෙසේ වෙතත්, කරුණාකර මෙම කවුළුව වසා දමන්න. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. කෙනෙක් ඔබගේ වෙබ් අඩවියට ප්රවේශ වීමට ඔබව ප්රවංචා කිරීමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිය. නැතිනම් එය ඔබ දෝෂයකට මුහුණ දී ඇති බව විය හැකිය :). කෙසේ වෙතත්, කරුණාකර මෙම කවුළුව වසා දමන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට ඔබගේ Jetpack ප්ලගීනය WordPress.com වෙත සම්බන්ධ කළ යුතුය. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට ඔබගේ Jetpack ප්ලගීනය WordPress.com වෙත සම්බන්ධ කළ යුතුය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s ඔබගේ වෙබ් අඩවියේ දත්ත වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යයි. එම ප්රවේශය අනුමත කිරීමට පිවිසෙන්න. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s ඔබගේ වෙබ් අඩවියේ දත්ත වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යයි. එම ප්රවේශය අනුමත කිරීමට පිවිසෙන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce සඳහා PHP හි 64-bit අනුවාදයක් අවශ්ය වේ. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce සඳහා PHP හි 64-bit අනුවාදයක් අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce සඳහා %1$s අනුවාදය %2$s හෝ ඊට වැඩි අනුවාදයක් අවශ්ය වේ. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce සඳහා %1$s අනුවාදය %2$s හෝ ඊට වැඩි අනුවාදයක් අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce සඳහා %1$s අනුවාදය %2$s හෝ ඊට වැඩි අනුවාදයක් අවශ්ය වේ. ඔබ භාවිතා කරන්නේ %3$s අනුවාදයයි. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce සඳහා %1$s අනුවාදය %2$s හෝ ඊට වැඩි අනුවාදයක් අවශ්ය වේ. ඔබ භාවිතා කරන්නේ %3$s අනුවාදයයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | ගිණුමක් සෑදිය නොහැක. මුල් පිටු URL "%s" වලංගු නොවේ. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. ගිණුමක් සෑදිය නොහැක. මුල් පිටු URL "%s" වලංගු නොවේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | ගිණුමක් සෑදිය නොහැක, වසම් නාමය "%s" වලංගු ඉහළ මට්ටමේ වසම් නාමයකින් අවසන් විය යුතුය. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. ගිණුමක් සෑදිය නොහැක, වසම් නාමය "%s" වලංගු ඉහළ මට්ටමේ වසම් නාමයකින් අවසන් විය යුතුය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as