| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | සැකසුම සම්පූර්ණ කරන්න | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | ඔබගේ නිෂ්පාදන Google Ads සඳහා සූදානම්! ඔබගේ ගිණුම සම්බන්ධ කිරීම අවසන් කරන්න, ඔබගේ ව්යාපාරය සාදන්න, ඔබගේ අයවැය තෝරන්න, සහ ඔබගේ දැන්වීම්වල බලපෑම පහසුවෙන් මැන බලන්න. එපමණක් නොව, නව ගිණුම් සඳහා ඩොලර් 500ක් වියදම් කළ විට Google ඔබට ඩොලර් 500ක දැන්වීම් ණයක් ලබා දෙනු ඇත. කොන්දේසි අදාළ වේ. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. ඔබගේ නිෂ්පාදන Google Ads සඳහා සූදානම්! ඔබගේ ගිණුම සම්බන්ධ කිරීම අවසන් කරන්න, ඔබගේ ව්යාපාරය සාදන්න, ඔබගේ අයවැය තෝරන්න, සහ ඔබගේ දැන්වීම්වල බලපෑම පහසුවෙන් මැන බලන්න. එපමණක් නොව, නව ගිණුම් සඳහා ඩොලර් 500ක් වියදම් කළ විට Google ඔබට ඩොලර් 500ක දැන්වීම් ණයක් ලබා දෙනු ඇත. කොන්දේසි අදාළ වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | ඔබගේ Google Ads ගිණුම සම්බන්ධ කිරීම අවසන් කරන්න | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account ඔබගේ Google Ads ගිණුම සම්බන්ධ කිරීම අවසන් කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google Ads සකසන්න | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | ඔබගේ නිෂ්පාදන Google Ads සඳහා සූදානම්! ගැනුම්කරුවන් ඔබ පිරිනමන නිෂ්පාදන සොයන විට හරියටම Google හි ඔබගේ නිෂ්පාදන පෙන්වන්න. නව Google Ads ගිණුම් සඳහා, පළමු දින 60 තුළ ඩොලර් 500ක් වියදම් කළ විට ඩොලර් 500ක දැන්වීම් ණයක් ලබා ගන්න. කොන්දේසි අදාළ වේ. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. ඔබගේ නිෂ්පාදන Google Ads සඳහා සූදානම්! ගැනුම්කරුවන් ඔබ පිරිනමන නිෂ්පාදන සොයන විට හරියටම Google හි ඔබගේ නිෂ්පාදන පෙන්වන්න. නව Google Ads ගිණුම් සඳහා, පළමු දින 60 තුළ ඩොලර් 500ක් වියදම් කළ විට ඩොලර් 500ක දැන්වීම් ණයක් ලබා ගන්න. කොන්දේසි අදාළ වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | ගමනාගමනය වැඩි කිරීමට සහ විකුණුම් වර්ධනය කිරීමට දැන්වීම් දියත් කරන්න | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales ගමනාගමනය වැඩි කිරීමට සහ විකුණුම් වර්ධනය කිරීමට දැන්වීම් දියත් කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | ඔබ Google Ads හි ඔබේ පළමු පරිවර්තනය ලබා ගත්තා! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 ඔබ Google Ads හි ඔබේ පළමු පරිවර්තනය ලබා ගත්තා! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | සුභ පැතුම්! සමාලෝචනයක් ලබා දීමෙන් Google for WooCommerce ගැන ඔබේ අදහස අපට කියන්න. ඔබේ ප්රතිපෝෂණය WooCommerce ඔබ වෙනුවෙන් වඩාත් හොඳ කිරීමට අපට උපකාරී වනු ඇත. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. සුභ පැතුම්! සමාලෝචනයක් ලබා දීමෙන් Google for WooCommerce ගැන ඔබේ අදහස අපට කියන්න. ඔබේ ප්රතිපෝෂණය WooCommerce ඔබ වෙනුවෙන් වඩාත් හොඳ කිරීමට අපට උපකාරී වනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | ඔබ ඔබේ නිෂ්පාදන පෝෂණයේ %s+ ක්ලික් කිරීම් ලබාගෙන ඇත! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 ඔබ ඔබේ නිෂ්පාදන පෝෂණයේ %s+ ක්ලික් කිරීම් ලබාගෙන ඇත! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | WooCommerce සඳහා Google වෙත යන්න | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce WooCommerce සඳහා Google වෙත යන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | ඔබගේ WordPress.com ගිණුම WooCommerce සඳහා Google වෙතින් විසන්ධි කර ඇත. Google for WooCommerce දිගුව හරහා ඔබේ නිෂ්පාදන Google හි ලැයිස්තුගතව පවතින බවට සහතික කර ගැනීමට ඔබේ WordPress.com ගිණුම නැවත සම්බන්ධ කරන්න.<br/><br/>ඔබ නැවත සම්බන්ධ නොකළහොත්, පවතින ඕනෑම ලැයිස්තුගත කිරීමක් Google වෙතින් ඉවත් කළ හැක. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. ඔබගේ WordPress.com ගිණුම WooCommerce සඳහා Google වෙතින් විසන්ධි කර ඇත. Google for WooCommerce දිගුව හරහා ඔබේ නිෂ්පාදන Google හි ලැයිස්තුගතව පවතින බවට සහතික කර ගැනීමට ඔබේ WordPress.com ගිණුම නැවත සම්බන්ධ කරන්න.<br/><br/>ඔබ නැවත සම්බන්ධ නොකළහොත්, පවතින ඕනෑම ලැයිස්තුගත කිරීමක් Google වෙතින් ඉවත් කළ හැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | WooCommerce සඳහා Google වෙත ඔබේ වෙළඳසැල නැවත සම්බන්ධ කරන්න | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce WooCommerce සඳහා Google වෙත ඔබේ වෙළඳසැල නැවත සම්බන්ධ කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | සමාලෝචනයක් ලියන්න | Details | |
| Add contact information | සම්බන්ධතා තොරතුරු එක් කරන්න | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google වෙළඳ මධ්යස්ථානය භාවිතා කරන සියලුම වෙළඳසැල් සඳහා දුරකථන අංකය සහ ගබඩා ලිපිනය Google ට අවශ්ය වේ. ඔබේ වෙළඳසැල සත්යාපනය කිරීමට මෙය අවශ්ය වන අතර, එය පාරිභෝගිකයින්ට පෙන්වනු නොලැබේ. ඔබ ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු එක් නොකළහොත්, ඔබේ ලැයිස්තුගත කිරීම් Google හි නොපෙන්විය හැක. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google වෙළඳ මධ්යස්ථානය භාවිතා කරන සියලුම වෙළඳසැල් සඳහා දුරකථන අංකය සහ ගබඩා ලිපිනය Google ට අවශ්ය වේ. ඔබේ වෙළඳසැල සත්යාපනය කිරීමට මෙය අවශ්ය වන අතර, එය පාරිභෝගිකයින්ට පෙන්වනු නොලැබේ. ඔබ ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු එක් නොකළහොත්, ඔබේ ලැයිස්තුගත කිරීම් Google හි නොපෙන්විය හැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as