| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | සම්බන්ධ වෙමින්… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | ඔබ Google Ads හි බහු උපගිණුම් කළමනාකරණය කරන්නේ නම්, කළමනාකරණ ගිණුමක් නොව අදාළ උපගිණුම සම්බන්ධ කරන්න. <link>තව දැනගන්න</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> ඔබ Google Ads හි බහු උපගිණුම් කළමනාකරණය කරන්නේ නම්, කළමනාකරණ ගිණුමක් නොව අදාළ උපගිණුම සම්බන්ධ කරන්න. <link>තව දැනගන්න</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | පවතින ගිණුමකට සම්බන්ධ වන්න | Details | |
|
Connect to an existing account පවතින ගිණුමකට සම්බන්ධ වන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | සම්බන්ධ කරන්න | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | නැතිනම්, ඔබගේ පවතින Google Ads ගිණුම භාවිතා කරන්න | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account නැතිනම්, ඔබගේ පවතින Google Ads ගිණුම භාවිතා කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | ගිණුම හිමිකරගන්න | Details | |
| Updating… | යාවත්කාලීන කෙරෙමින්… | Details | |
| Creating… | සෑදෙමින්… | Details | |
| I have read and accept these terms | මම මෙම නියමයන් කියවා පිළිගෙන ඇත | Details | |
|
I have read and accept these terms මම මෙම නියමයන් කියවා පිළිගෙන ඇත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | ඔබ Google හි නියමයන් සහ ප්රතිපත්ති වලට අනුකූල වන බවට එකඟ වෙයි, එයට <policylink>සාප්පු ප්රචාරණ ප්රතිපත්ති</policylink> සහ <termslink>Google Ads නියමයන් සහ කොන්දේසි</termslink> ඇතුළත් වේ. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. ඔබ Google හි නියමයන් සහ ප්රතිපත්ති වලට අනුකූල වන බවට එකඟ වෙයි, එයට <policylink>සාප්පු ප්රචාරණ ප්රතිපත්ති</policylink> සහ <termslink>Google Ads නියමයන් සහ කොන්දේසි</termslink> ඇතුළත් වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | ගූගල් දැන්වීම් ගිණුමක් සාදන මගින්, ඔබ පහත නියමයන් සහ කොන්දේසි සමඟ එකඟ වේ: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: ගූගල් දැන්වීම් ගිණුමක් සාදන මගින්, ඔබ පහත නියමයන් සහ කොන්දේසි සමඟ එකඟ වේ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | ගිණුම සාදන්න | Details | |
| Create Google Ads Account | ගූගල් දැන්වීම් ගිණුමක් සාදන්න | Details | |
|
Create Google Ads Account ගූගල් දැන්වීම් ගිණුමක් සාදන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | ඔබ ගිණුම හිමිකර ගන්නා විට, බිල්පත් සැකසීමට ඔබෙන් ඉල්ලනු ලැබේ. මෙම පියවර විකල්පයක් වන අතර ගූගල් දැන්වීම් ව්යාපාර නිර්මාණය කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම් පමණක් එය සම්පූර්ණ කළ යුතුය. ඔබට බිල්පත් සැකසීමට අවශ්ය නැතිනම්, ඊළඟ පිටුවේ 'ඉදිරියට' ක්ලික් කිරීමෙන් පසු කවුළුව වසන්න. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. ඔබ ගිණුම හිමිකර ගන්නා විට, බිල්පත් සැකසීමට ඔබෙන් ඉල්ලනු ලැබේ. මෙම පියවර විකල්පයක් වන අතර ගූගල් දැන්වීම් ව්යාපාර නිර්මාණය කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම් පමණක් එය සම්පූර්ණ කළ යුතුය. ඔබට බිල්පත් සැකසීමට අවශ්ය නැතිනම්, ඊළඟ පිටුවේ 'ඉදිරියට' ක්ලික් කිරීමෙන් පසු කවුළුව වසන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | ඔබේ ගිණුම හිමිකර ගැනීමෙන් ගූගල් දැන්වීම් වෙත ප්රවේශ වීමට සහ පරිවර්තන මැනීම සකස් කිරීමට හැකිය. ඊළඟ දින 20 තුළ ඔබ ඔබේ ගිණුම හිමිකර ගත යුතුය. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. ඔබේ ගිණුම හිමිකර ගැනීමෙන් ගූගල් දැන්වීම් වෙත ප්රවේශ වීමට සහ පරිවර්තන මැනීම සකස් කිරීමට හැකිය. ඊළඟ දින 20 තුළ ඔබ ඔබේ ගිණුම හිමිකර ගත යුතුය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as