| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | ඔව්, මට නව ගිණුමක් අවශ්යයි. | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | ඔබගේ Google ගිණුමට WooCommerce ප්රවේශය ලබා දෙන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත. WooCommerce සඳහා අවශ්ය සියලුම අවසර ලබා දීමට කරුණාකර සියලුම චෙක්බොක්ස් පරීක්ෂා කරන්න. <link>තව කියවන්න</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> ඔබගේ Google ගිණුමට WooCommerce ප්රවේශය ලබා දෙන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත. WooCommerce සඳහා අවශ්ය සියලුම අවසර ලබා දීමට කරුණාකර සියලුම චෙක්බොක්ස් පරීක්ෂා කරන්න. <link>තව කියවන්න</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | මම <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> සහ <linkAds>Google Ads</linkAds> හි නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගනිමි. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> මම <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> සහ <linkAds>Google Ads</linkAds> හි නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගනිමි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Google Merchant Center සහ Google Ads සමඟ සමමුහුර්ත කිරීමට අවශ්යයි. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Google Merchant Center සහ Google Ads සමඟ සමමුහුර්ත කිරීමට අවශ්යයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | මම <linkAds>Google Ads</linkAds> හි නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගනිමි. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> මම <linkAds>Google Ads</linkAds> හි නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගනිමි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Google Ads සමඟ සමමුහුර්ත කිරීමට අවශ්යයි. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Google Ads සමඟ සමමුහුර්ත කිරීමට අවශ්යයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | සම්බන්ධතා තොරතුරු | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | එය වෙළඳසැල් සත්යාපනය සඳහා Google Merchant Center සමඟ බෙදා ගන්නා අතර පාරිභෝගිකයින්ට පෙන්වනු නොලැබේ. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. එය වෙළඳසැල් සත්යාපනය සඳහා Google Merchant Center සමඟ බෙදා ගන්නා අතර පාරිභෝගිකයින්ට පෙන්වනු නොලැබේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Google විසින් සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු අවශ්ය වේ. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Google විසින් සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google Merchant Center භාවිතා කරන සියලුම වෙළඳසැල් සඳහා Google විසින් වෙළඳසැල් ලිපිනය අවශ්ය වේ. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google Merchant Center භාවිතා කරන සියලුම වෙළඳසැල් සඳහා Google විසින් වෙළඳසැල් ලිපිනය අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | කරුණාකර ඔබේ ගබඩා ලිපිනය එක් කරන්න | Details | |
|
Please add your store address කරුණාකර ඔබේ ගබඩා ලිපිනය එක් කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Google සත්යාපනය සඳහා ඔබේ ගබඩා ලිපිනය අවශ්ය වේ. මෙම තොරතුරු ප්රසිද්ධ නොවේ. <link>WooCommerce සැකසුම්</link> තුළ එය සම්පූර්ණ කර වෙනස්කම් සමාලෝචනය කිරීමට යාවත්කාලීන කරන්න. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Google සත්යාපනය සඳහා ඔබේ ගබඩා ලිපිනය අවශ්ය වේ. මෙම තොරතුරු ප්රසිද්ධ නොවේ. <link>WooCommerce සැකසුම්</link> තුළ එය සම්පූර්ණ කර වෙනස්කම් සමාලෝචනය කිරීමට යාවත්කාලීන කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Google සත්යාපනය සඳහා අපි ඔබේ ගබඩා ලිපිනය භාවිතා කරමු. මෙම තොරතුරු ප්රසිද්ධ නොවේ. අවශ්ය නම් <link>WooCommerce සැකසුම්</link> තුළ සංස්කරණය කර වෙනස්කම් සමාලෝචනය කිරීමට යාවත්කාලීන කරන්න. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Google සත්යාපනය සඳහා අපි ඔබේ ගබඩා ලිපිනය භාවිතා කරමු. මෙම තොරතුරු ප්රසිද්ධ නොවේ. අවශ්ය නම් <link>WooCommerce සැකසුම්</link> තුළ සංස්කරණය කර වෙනස්කම් සමාලෝචනය කිරීමට යාවත්කාලීන කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | ගබඩා ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න | Details | |
| The %s of store address is required. | ගබඩා ලිපිනයේ %s අවශ්ය වේ. | Details | |
|
The %s of store address is required. ගබඩා ලිපිනයේ %s අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as