| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | එදිනම | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | අවම නැව්ගත කිරීමේ කාලය උපරිම නැව්ගත කිරීමේ කාලයට වඩා වැඩි නොවිය යුතුය. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. අවම නැව්ගත කිරීමේ කාලය උපරිම නැව්ගත කිරීමේ කාලයට වඩා වැඩි නොවිය යුතුය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | ඇස්තමේන්තුගත නැව්ගත කිරීමේ කාලය 0 ට වඩා අඩු විය නොහැක. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. ඇස්තමේන්තුගත නැව්ගත කිරීමේ කාලය 0 ට වඩා අඩු විය නොහැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | කරුණාකර ඇස්තමේන්තුගත නැව්ගත කිරීමේ කාලය ඇතුළත් කරන්න. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. කරුණාකර ඇස්තමේන්තුගත නැව්ගත කිරීමේ කාලය ඇතුළත් කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | මම මෙය <link>Google Merchant Center</link> හි අතින් සකස් නොකළහොත්, මගේ නිෂ්පාදන Google විසින් අනුමත නොකරන බව මම තේරුම් ගනිමි. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. මම මෙය <link>Google Merchant Center</link> හි අතින් සකස් නොකළහොත්, මගේ නිෂ්පාදන Google විසින් අනුමත නොකරන බව මම තේරුම් ගනිමි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | මගේ නැව්ගත කිරීමේ සැකසුම් සංකීර්ණයි. මම මගේ නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු සහ කාලය Google Merchant Center හි අතින් ඇතුළත් කරමි. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. මගේ නැව්ගත කිරීමේ සැකසුම් සංකීර්ණයි. මම මගේ නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු සහ කාලය Google Merchant Center හි අතින් ඇතුළත් කරමි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | මගේ නැව්ගත කිරීමේ සැකසුම් සරලයි. මට පැතලි නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අතින් ඇස්තමේන්තු කළ හැකිය. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. මගේ නැව්ගත කිරීමේ සැකසුම් සරලයි. මට පැතලි නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අතින් ඇස්තමේන්තු කළ හැකිය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | මගේ වත්මන් සැකසුම් සහ මගේ ගබඩාවේ නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු සහ පන්තිවල අනාගත වෙනස්කම් ස්වයංක්රීයව Google Merchant Center වෙත සමමුහුර්ත වේ. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. මගේ වත්මන් සැකසුම් සහ මගේ ගබඩාවේ නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු සහ පන්තිවල අනාගත වෙනස්කම් ස්වයංක්රීයව Google Merchant Center වෙත සමමුහුර්ත වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | මගේ ගබඩාවේ නැව්ගත කිරීමේ සැකසුම් ස්වයංක්රීයව Google වෙත සමමුහුර්ත කරන්න. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. මගේ ගබඩාවේ නැව්ගත කිරීමේ සැකසුම් ස්වයංක්රීයව Google වෙත සමමුහුර්ත කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | තවත් කියවන්න | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | ඔබගේ ඇස්තමේන්තුගත නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු සහ කාලයන් Google හි විභව පාරිභෝගිකයින්ට පෙන්වනු ඇත. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. ඔබගේ ඇස්තමේන්තුගත නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු සහ කාලයන් Google හි විභව පාරිභෝගිකයින්ට පෙන්වනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු | Details | |
| Add another rate | තවත් ගාස්තුවක් එක් කරන්න | Details | |
| Estimated shipping rates | ඇස්තමේන්තුගත නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු | Details | |
|
Estimated shipping rates ඇස්තමේන්තුගත නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free shipping for all orders | සියලුම ඇණවුම් සඳහා නොමිලේ නැව්ගත කිරීම | Details | |
|
Free shipping for all orders සියලුම ඇණවුම් සඳහා නොමිලේ නැව්ගත කිරීම
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as