| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit your campaign to explore this new feature. | මෙම නව විශේෂාංගය ගවේෂණය කිරීමට ඔබේ ව්යාපාරය සංස්කරණය කරන්න. | Details | |
|
Edit your campaign to explore this new feature. මෙම නව විශේෂාංගය ගවේෂණය කිරීමට ඔබේ ව්යාපාරය සංස්කරණය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. | වඩා හොඳ නියැලීමක් සහ වැඩි විකුණුම් සඳහා පින්තූර, සිරස්තල සහ විස්තර එක් කරන්න. | Details | |
|
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. වඩා හොඳ නියැලීමක් සහ වැඩි විකුණුම් සඳහා පින්තූර, සිරස්තල සහ විස්තර එක් කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New A highlighting label behind the heading of the new feature | අලුත් | Details | |
| Frequently asked questions | නිතර අසන ප්රශ්න | Details | |
| Unable to connect to a different Google account. Please try again later. | වෙනත් Google ගිණුමකට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. | Details | |
|
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. වෙනත් Google ගිණුමකට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to a different Google account, please wait… | වෙනත් Google ගිණුමකට සම්බන්ධ වෙමින්, කරුණාකර රැඳී සිටින්න… | Details | |
|
Connecting to a different Google account, please wait… වෙනත් Google ගිණුමකට සම්බන්ධ වෙමින්, කරුණාකර රැඳී සිටින්න…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> | <alert>අහෝ!</alert> ඔබ WooCommerce සඳහා ඔබගේ Google ගිණුමට ප්රමාණවත් ප්රවේශයක් ලබා දී නැත. ඉදිරියට යාමට Google අවසර පිටුවේ අවශ්ය සියලුම අවසර ලබා දිය යුතුය. <link>තව කියවන්න</link> | Details | |
|
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>අහෝ!</alert> ඔබ WooCommerce සඳහා ඔබගේ Google ගිණුමට ප්රමාණවත් ප්රවේශයක් ලබා දී නැත. ඉදිරියට යාමට Google අවසර පිටුවේ අවශ්ය සියලුම අවසර ලබා දිය යුතුය. <link>තව කියවන්න</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google account. Please try again later. | ඔබගේ Google ගිණුම සම්බන්ධ කිරීමට නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. | Details | |
|
Unable to connect your Google account. Please try again later. ඔබගේ Google ගිණුම සම්බන්ධ කිරීමට නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Please try again later. | %s කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. | Details | |
|
%s Please try again later. %s කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Other changes have been saved. Please try again later. | %s අනෙකුත් වෙනස්කම් සුරකින ලදී. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. | Details | |
|
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s අනෙකුත් වෙනස්කම් සුරකින ලදී. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: පහත ක්රියාවේ දෝෂයක් ඇත: %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.
Plural: පහත ක්රියාවන්හි දෝෂ ඇත: %1$s සහ %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , the separator for concatenating the messages of failed actions | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. | කරුණාකර සියලුම රටවල් සඳහා ඇස්තමේන්තුගත බෙදාහැරීමේ කාලයන් සඳහන් කරන්න, සහ කාලය 0 ට වඩා අඩු විය නොහැක. | Details | |
|
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. කරුණාකර සියලුම රටවල් සඳහා ඇස්තමේන්තුගත බෙදාහැරීමේ කාලයන් සඳහන් කරන්න, සහ කාලය 0 ට වඩා අඩු විය නොහැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping time option. | කරුණාකර බෙදාහැරීමේ වේලා විකල්පයක් තෝරන්න. | Details | |
|
Please select a shipping time option. කරුණාකර බෙදාහැරීමේ වේලා විකල්පයක් තෝරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter minimum order for free shipping. | කරුණාකර නොමිලේ බෙදාහැරීම සඳහා අවම ඇණවුම ඇතුළත් කරන්න. | Details | |
|
Please enter minimum order for free shipping. කරුණාකර නොමිලේ බෙදාහැරීම සඳහා අවම ඇණවුම ඇතුළත් කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as