GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Sinhala

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,530) • Untranslated (10) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය සංස්කරණය කරන්න Details

Edit Campaign

ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය සංස්කරණය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign ඔබේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය සංස්කරණය කරන්න Details

Edit your campaign

ඔබේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය සංස්කරණය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය සංස්කරණය කරන්න Details

Edit campaign

ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය සංස්කරණය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s %s සංස්කරණය කරන්න Details

Edit %s

%s සංස්කරණය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs වැඩසටහන් Details

Programs

වැඩසටහන්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed නිෂ්පාදන පෝෂණය Details

Product feed

නිෂ්පාදන පෝෂණය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled සක්‍රීය කර ඇත Details

Enabled

සක්‍රීය කර ඇත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget දෛනික අයවැය Details

Daily budget

දෛනික අයවැය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country රට Details

Country

රට
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program වැඩසටහන Details

Program

වැඩසටහන
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d තවත් Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d තවත්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation අයවැය නිර්දේශය Details

Budget recommendation

අයවැය නිර්දේශය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. WooCommerce හරහා නිෂ්පාදන පෝෂණය විරාමයක් තැබිය නොහැක. උසස් සැකසුම් සඳහා Google Merchant Center වෙත යන්න. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

WooCommerce හරහා නිෂ්පාදන පෝෂණය විරාමයක් තැබිය නොහැක. උසස් සැකසුම් සඳහා Google Merchant Center වෙත යන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. ව්‍යාපාරයක් විරාමයක් තැබීමෙන් එම ව්‍යාපාරවලින් ඉගෙන ගත් ඕනෑම ප්‍රශස්තිකරණයක් අහිමි වේ. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

ව්‍යාපාරයක් විරාමයක් තැබීමෙන් එම ව්‍යාපාරවලින් ඉගෙන ගත් ඕනෑම ප්‍රශස්තිකරණයක් අහිමි වේ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. ප්‍රතිඵල සාමාන්‍යයෙන් කාලයත් සමඟ වැඩිදියුණු වේ. ඔබ විරාමයක් තැබුවහොත්, ඔබේ නිෂ්පාදන ඔබ පිරිනමන දේ සොයන පුද්ගලයින්ට පෙන්වනු නොලැබේ. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

ප්‍රතිඵල සාමාන්‍යයෙන් කාලයත් සමඟ වැඩිදියුණු වේ. ඔබ විරාමයක් තැබුවහොත්, ඔබේ නිෂ්පාදන ඔබ පිරිනමන දේ සොයන පුද්ගලයින්ට පෙන්වනු නොලැබේ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as