| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | ඔබගේ Google Ads ගිණුම් ලබා ගැනීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. ඔබගේ Google Ads ගිණුම් ලබා ගැනීමේදී දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | ඔබගේ Google Ads ගිණුමේ බිල්පත් තත්ත්වය ලබා ගැනීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. ඔබගේ Google Ads ගිණුමේ බිල්පත් තත්ත්වය ලබා ගැනීමේදී දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | ඔබගේ සියලුම ගිණුම් විසන්ධි කිරීමට නොහැකි විය. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. ඔබගේ සියලුම ගිණුම් විසන්ධි කිරීමට නොහැකි විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | ඔබගේ Google Ads ගිණුම විසන්ධි කිරීමට නොහැකි විය. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. ඔබගේ Google Ads ගිණුම විසන්ධි කිරීමට නොහැකි විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | ඔබගේ Google ගිණුම විසන්ධි කිරීමට නොහැකි විය. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. ඔබගේ Google ගිණුම විසන්ධි කිරීමට නොහැකි විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Google Ads ගිණුම් තොරතුරු පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Google Ads ගිණුම් තොරතුරු පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | ඔබගේ Google Merchant Center ගිණුම් ලබා ගැනීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. ඔබගේ Google Merchant Center ගිණුම් ලබා ගැනීමේදී දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Google Merchant Center ගිණුම් තොරතුරු පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Google Merchant Center ගිණුම් තොරතුරු පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Google ගිණුම් තොරතුරු පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Google ගිණුම් තොරතුරු පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Jetpack ගිණුම් තොරතුරු පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Jetpack ගිණුම් තොරතුරු පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | ඔන්බෝඩින් කිරීම සම්පූර්ණ කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. ඔන්බෝඩින් කිරීම සම්පූර්ණ කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | වෙළඳ මධ්යස්ථාන සැකසුම් පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. වෙළඳ මධ්යස්ථාන සැකසුම් පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | නැව්ගත කිරීමේ කාල පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. නැව්ගත කිරීමේ කාල පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | ඔබේ ගබඩාවේ රට <country /> වේ. මෙම රට දැනට WooCommerce සඳහා Google විසින් සහාය නොදක්වයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබට එහි පාරිභෝගිකයින්ට ඔබේ නිෂ්පාදන විකිණීමට හැකි නම්, වෙනත් සහාය දක්වන රටක ඔබේ නිෂ්පාදන ලැයිස්තුගත කිරීමට තෝරා ගත හැක. <settingsLink>ඔබේ ගබඩාවේ රට මෙහි වෙනස් කරන්න</settingsLink>. <supportedCountriesLink>සහාය දක්වන රටවල් පිළිබඳ වැඩිදුර කියවන්න</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> ඔබේ ගබඩාවේ රට <country /> වේ. මෙම රට දැනට WooCommerce සඳහා Google විසින් සහාය නොදක්වයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබට එහි පාරිභෝගිකයින්ට ඔබේ නිෂ්පාදන විකිණීමට හැකි නම්, වෙනත් සහාය දක්වන රටක ඔබේ නිෂ්පාදන ලැයිස්තුගත කිරීමට තෝරා ගත හැක. <settingsLink>ඔබේ ගබඩාවේ රට මෙහි වෙනස් කරන්න</settingsLink>. <supportedCountriesLink>සහාය දක්වන රටවල් පිළිබඳ වැඩිදුර කියවන්න</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as