| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | අනුමැතිය ලබා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදන සහ ගබඩා <link>Google Merchant Center හි අවශ්යතා</link> සපුරාලිය යුතුය. WooCommerce සහ Google ස්වයංක්රීයව ඔබගේ නිෂ්පාදන පෝෂණය පරීක්ෂා කර ඕනෑම ගැටලුවක් විසඳීමට ඔබට උපකාර කරයි. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
අනුමැතිය ලබා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදන සහ ගබඩා <link>Google Merchant Center හි අවශ්යතා</link> සපුරාලිය යුතුය. WooCommerce සහ Google ස්වයංක්රීයව ඔබගේ නිෂ්පාදන පෝෂණය පරීක්ෂා කර ඕනෑම ගැටලුවක් විසඳීමට ඔබට උපකාර කරයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | සමාලෝචනය ඉල්ලන්න | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | ඔබගේ ගිණුම සිසිලන කාල සීමාවක පවතී. ඔබට %s දින නව සමාලෝචනයක් ඉල්ලා සිටිය හැක. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. ඔබගේ ගිණුම සිසිලන කාල සීමාවක පවතී. ඔබට %s දින නව සමාලෝචනයක් ඉල්ලා සිටිය හැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | නිෂ්පාදන එකතු කර Google වෙත සමමුහුර්ත කරන්න. | Details | |
|
Add and sync products to Google. නිෂ්පාදන එකතු කර Google වෙත සමමුහුර්ත කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | නිෂ්පාදන එකතු කර නැත | Details | |
| Your products listings are on Google. | ඔබගේ නිෂ්පාදන ලැයිස්තු Google හි ඇත. | Details | |
|
Your products listings are on Google. ඔබගේ නිෂ්පාදන ලැයිස්තු Google හි ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | අනුමත කර ඇත | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | සමාලෝචන ඉල්ලීම් අවම වශයෙන් දින 7ක් ගත වේ. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. සමාලෝචන ඉල්ලීම් අවම වශයෙන් දින 7ක් ගත වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | සමාලෝචනය යටතේ | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | මෙය දින 3ක් දක්වා ගත විය හැක. අනුමත කළහොත්, ඔබගේ නිෂ්පාදන එය සම්පූර්ණ වූ පසු Google හි දිස්වනු ඇත. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. මෙය දින 3ක් දක්වා ගත විය හැක. අනුමත කළහොත්, ඔබගේ නිෂ්පාදන එය සම්පූර්ණ වූ පසු Google හි දිස්වනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | සමාලෝචනය බලාපොරොත්තුවෙන් | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Google හි ඔබගේ නිෂ්පාදන දිගටම පෙන්වීමට, ඔබගේ සැකසුම් සහ ප්රතිපත්ති ගැටළු නිවැරදි කරන්න. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Google හි ඔබගේ නිෂ්පාදන දිගටම පෙන්වීමට, ඔබගේ සැකසුම් සහ ප්රතිපත්ති ගැටළු නිවැරදි කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | අනතුරු ඇඟවීම | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | ඔබගේ ගිණුමේ සමාලෝචනයක් ඉල්ලීමට පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම ගිණුම් අත්හිටුවීමේ ගැටළු නිවැරදි කරන්න. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. ඔබගේ ගිණුමේ සමාලෝචනයක් ඉල්ලීමට පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම ගිණුම් අත්හිටුවීමේ ගැටළු නිවැරදි කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | ඔබගේ ගිණුමේ නොවිසඳුණු ගැටළු අපට හමු වී ඇත. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. ඔබගේ ගිණුමේ නොවිසඳුණු ගැටළු අපට හමු වී ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as