GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Russian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,535) • Untranslated (5) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 91 92 93 94 95 … 105
Prio Original string Translation —
Campaign is not available. Кампания недоступна. Details

Campaign is not available.

Кампания недоступна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:218
Priority:
normal
More links:
Campaign %s Кампания %s Details

Campaign %s

Кампания %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current date time.
Date added (GMT):
2026-04-21 06:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:164
Priority:
normal
More links:
Data source of the budget recommendations, either from Google Ads API or fallback database. Источник данных для рекомендаций по бюджету: либо API Google Ads, либо резервная база данных. Details

Data source of the budget recommendations, either from Google Ads API or fallback database.

Источник данных для рекомендаций по бюджету: либо API Google Ads, либо резервная база данных.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:269
Priority:
normal
More links:
The baseline daily budget for a country. Базовый дневной бюджет для страны. Details

The baseline daily budget for a country.

Базовый дневной бюджет для страны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:263
Priority:
normal
More links:
Label for the recommendation level: High, Recommended, Low Метка для уровня рекомендации: Высокий, Рекомендуется, Низкий Details

Label for the recommendation level: High, Recommended, Low

Метка для уровня рекомендации: Высокий, Рекомендуется, Низкий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:236
Priority:
normal
More links:
The recommended daily budget for a country. Рекомендуемый дневной бюджет для страны. Details

The recommended daily budget for a country.

Рекомендуемый дневной бюджет для страны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:232
Priority:
normal
More links:
The currency to use for the shipping rate. Валюта для использования в ставке доставки. Details

The currency to use for the shipping rate.

Валюта для использования в ставке доставки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:216
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:42
Priority:
normal
More links:
Cannot find any budget recommendations. Не удалось найти рекомендации по бюджету. Details

Cannot find any budget recommendations.

Не удалось найти рекомендации по бюджету.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:155
Priority:
normal
More links:
Estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Расчетная общая стоимость всех конверсий (объем продаж), которые ваша кампания принесет за неделю. Details

Estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week.

Расчетная общая стоимость всех конверсий (объем продаж), которые ваша кампания принесет за неделю.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:185
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:253
Priority:
normal
More links:
Estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. Расчетное количество конверсий (продаж единиц товара) за типичную неделю. Details

Estimated number of conversions (unit sales) for a typical week.

Расчетное количество конверсий (продаж единиц товара) за типичную неделю.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:180
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:248
Priority:
normal
More links:
Estimated average amount you will spend weekly during the month. Расчетная средняя сумма, которую вы будете тратить еженедельно в течение месяца. Details

Estimated average amount you will spend weekly during the month.

Расчетная средняя сумма, которую вы будете тратить еженедельно в течение месяца.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:175
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:243
Priority:
normal
More links:
Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format. Код страны в формате ISO 3166-1 alpha-2. Details

Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Код страны в формате ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:167
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:227
  • src/API/Site/Controllers/Ads/IncentiveCreditsController.php:89
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:255
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:34
Priority:
normal
More links:
Budget we requested metrics for. Бюджет, для которого запрошены метрики. Details

Budget we requested metrics for.

Бюджет, для которого запрошены метрики.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:161
Priority:
normal
More links:
The currency to use for the metrics. Валюта для использования в метриках. Details

The currency to use for the metrics.

Валюта для использования в метриках.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:155
Priority:
normal
More links:
Cannot find any budget metrics. Не удалось найти метрики бюджета. Details

Cannot find any budget metrics.

Не удалось найти метрики бюджета.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:47:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 105

Export as