GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Russian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,535) • Untranslated (5) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 76 77 78 79 80 … 105
Prio Original string Translation —
Invalid response when retrieving channels Неверный ответ при получении каналов Details

Invalid response when retrieving channels

Неверный ответ при получении каналов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:02:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:139
Priority:
normal
More links:
Unable to connect YouTube account Не удалось подключить учётную запись YouTube Details

Unable to connect YouTube account

Не удалось подключить учётную запись YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:02:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:61
  • src/API/YouTube/Connection.php:65
Priority:
normal
More links:
The URL for making a connection to YouTube. URL для подключения к YouTube. Details

The URL for making a connection to YouTube.

URL для подключения к YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:02:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:217
Priority:
normal
More links:
Unable to complete YouTube setup. Не удалось завершить настройку YouTube. Details

Unable to complete YouTube setup.

Не удалось завершить настройку YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:02:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:197
  • src/API/YouTube/Connection.php:191
  • src/API/YouTube/Connection.php:198
Priority:
normal
More links:
Successfully completed YouTube setup. Настройка YouTube успешно завершена. Details

Successfully completed YouTube setup.

Настройка YouTube успешно завершена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:02:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:191
Priority:
normal
More links:
Whether the tour was checked. Был ли тур проверен. Details

Whether the tour was checked.

Был ли тур проверен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:02:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:123
Priority:
normal
More links:
The Id for the tour. Id для тура. Details

The Id for the tour.

Id для тура.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:02:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:116
Priority:
normal
More links:
Unable to updated the tour. Не удалось обновить тур. Details

Unable to updated the tour.

Не удалось обновить тур.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:02:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:91
Priority:
normal
More links:
Successfully updated the tour. Тур успешно обновлён. Details

Successfully updated the tour.

Тур успешно обновлён.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:02:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:86
Priority:
normal
More links:
Minimum price eligible for free shipping. Минимальная цена для бесплатной доставки. Details

Minimum price eligible for free shipping.

Минимальная цена для бесплатной доставки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:02:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:66
Priority:
normal
More links:
Array of options for the shipping method. Массив настроек для способа доставки. Details

Array of options for the shipping method.

Массив настроек для способа доставки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:58
Priority:
normal
More links:
The shipping rate. Тариф на доставку. Details

The shipping rate.

Тариф на доставку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:50
Priority:
normal
More links:
The shipping rate unique identification number. Уникальный идентификационный номер тарифа на доставку. Details

The shipping rate unique identification number.

Уникальный идентификационный номер тарифа на доставку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:28
Priority:
normal
More links:
The authorization URL for granting access to Google WPCOM App. URL-адрес авторизации для предоставления доступа к приложению Google WPCOM. Details

The authorization URL for granting access to Google WPCOM App.

URL-адрес авторизации для предоставления доступа к приложению Google WPCOM.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:193
Priority:
normal
More links:
The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site Одноразовый код, предоставленный Google в параметре запроса URL при перенаправлении обратно на сайт продавца. Details

The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site

Одноразовый код, предоставленный Google в параметре запроса URL при перенаправлении обратно на сайт продавца.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 105

Export as