| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce несовместим с %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce несовместим с %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Для работы Google for WooCommerce требуется включить %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Для работы Google for WooCommerce требуется включить %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Пожалуйста, повторите запрос через указанное количество секунд. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Пожалуйста, повторите запрос через указанное количество секунд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Пожалуйста, переподключите вашу учётную запись Google. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Пожалуйста, переподключите вашу учётную запись Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Пожалуйста, переподключите вашу учётную запись Jetpack. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Пожалуйста, переподключите вашу учётную запись Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Отправка купонов не будет работать, если функциональность PUSH Sync отключена. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Отправка купонов не будет работать, если функциональность PUSH Sync отключена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Отправка купонов не будет работать, если магазин не готов к синхронизации. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Отправка купонов не будет работать, если магазин не готов к синхронизации.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center не был настроен правильно. Пожалуйста, проверьте конфигурацию. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center не был настроен правильно. Пожалуйста, проверьте конфигурацию.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Ваша установка Google for WooCommerce не завершена. Если вы установили из GitHub, %1$sобратитесь к этому документу%2$s для настройки среды разработки. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Ваша установка Google for WooCommerce не завершена. Если вы установили из GitHub, %1$sобратитесь к этому документу%2$s для настройки среды разработки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Ваша установка Google for WooCommerce не завершена. Если вы установили из GitHub, обратитесь к этому документу для настройки среды разработки: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Ваша установка Google for WooCommerce не завершена. Если вы установили из GitHub, обратитесь к этому документу для настройки среды разработки: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Ошибка загрузки %1$s: %2$s | Details | |
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Ошибка загрузки %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Ошибка загрузки %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Не удалось прочитать файл: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Учётная запись Merchant Center не настроена. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Учётная запись Merchant Center не настроена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Ошибка получения каналов | Details | |
Export as