| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Деактивируйте плагин Google Product Feed в вашем магазине. | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Деактивируйте плагин Google Product Feed в вашем магазине.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Плагин Google Product Feed может вызывать конфликты или неожиданные результаты. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Плагин Google Product Feed может вызывать конфликты или неожиданные результаты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | Поле MPN | Details | |
| GTIN Field | Поле GTIN | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Процесс авторизации истёк. Пожалуйста, вернитесь и попробуйте снова. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Процесс авторизации истёк. Пожалуйста, вернитесь и попробуйте снова.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Ваш сайт неправильно двойно кодирует перенаправления с http на https. Это мешает Jetpack аутентифицировать ваше подключение. Пожалуйста, посетите нашу <a href="%s">страницу поддержки</a> для получения подробной информации о том, как решить эту проблему. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Ваш сайт неправильно двойно кодирует перенаправления с http на https. Это мешает Jetpack аутентифицировать ваше подключение. Пожалуйста, посетите нашу <a href="%s">страницу поддержки</a> для получения подробной информации о том, как решить эту проблему.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Возможно, кто-то пытается обманом получить доступ к вашему сайту. Или же вы просто столкнулись с ошибкой :). В любом случае, пожалуйста, закройте это окно. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Возможно, кто-то пытается обманом получить доступ к вашему сайту. Или же вы просто столкнулись с ошибкой :). В любом случае, пожалуйста, закройте это окно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Для использования этой функции необходимо подключить плагин Jetpack к WordPress.com. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Для использования этой функции необходимо подключить плагин Jetpack к WordPress.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s хочет получить доступ к данным вашего сайта. Войдите, чтобы разрешить этот доступ. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s хочет получить доступ к данным вашего сайта. Войдите, чтобы разрешить этот доступ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce требует 64-битную версию PHP. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce требует 64-битную версию PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce требует %1$s версии %2$s или выше. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce требует %1$s версии %2$s или выше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce требует %1$s версии %2$s или выше. Вы используете версию %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce требует %1$s версии %2$s или выше. Вы используете версию %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Не удалось создать учётную запись. URL домашней страницы "%s" недействителен. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Не удалось создать учётную запись. URL домашней страницы "%s" недействителен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Не удалось создать учётную запись, доменное имя "%s" должно заканчиваться действительным доменом верхнего уровня. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Не удалось создать учётную запись, доменное имя "%s" должно заканчиваться действительным доменом верхнего уровня.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as