GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (5) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Нет совпадающих результатов Details

No matching results

Нет совпадающих результатов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS ПРЕДЛОЖЕНИЯ Details

SUGGESTIONS

ПРЕДЛОЖЕНИЯ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Страница поиска Details

Search page

Страница поиска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Выберите конечный URL Details

Select final URL

Выберите конечный URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Товарные объявления ориентированы на конкретный продаваемый товар. Эти объявления предназначены для бизнеса, основанного на услугах, в основном для генерации лидов (например, запись на прием). Онлайн-продажи (без фида) также являются возможной целью. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Товарные объявления ориентированы на конкретный продаваемый товар. Эти объявления предназначены для бизнеса, основанного на услугах, в основном для генерации лидов (например, запись на прием). Онлайн-продажи (без фида) также являются возможной целью.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. По сравнению с товарными объявлениями, которые демонстрируют отдельные товары и предназначены для стимулирования прямых продаж и дохода, объявления с креативными ресурсами обычно используются для продвижения вашего бизнеса, создания интереса и привлечения новых клиентов. Хотя оба типа объявлений могут приводить к конверсиям, их совместное использование может принести еще большие результаты. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

По сравнению с товарными объявлениями, которые демонстрируют отдельные товары и предназначены для стимулирования прямых продаж и дохода, объявления с креативными ресурсами обычно используются для продвижения вашего бизнеса, создания интереса и привлечения новых клиентов. Хотя оба типа объявлений могут приводить к конверсиям, их совместное использование может принести еще большие результаты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Текстовые и графические ресурсы могут улучшить вашу кампанию, предлагая разнообразные комбинации объявлений, которые привлекают внимание аудитории и обеспечивают максимальное взаимодействие. Используя технологию смешивания ресурсов Google, ваши объявления могут быть оптимизированы для доставки правильного сообщения нужным людям в нужное время. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Текстовые и графические ресурсы могут улучшить вашу кампанию, предлагая разнообразные комбинации объявлений, которые привлекают внимание аудитории и обеспечивают максимальное взаимодействие. Используя технологию смешивания ресурсов Google, ваши объявления могут быть оптимизированы для доставки правильного сообщения нужным людям в нужное время.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Чем эти объявления отличаются от товарных объявлений? Details

What makes these ads different from product ads?

Чем эти объявления отличаются от товарных объявлений?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google будет генерировать текстовые объявления и адаптивные медийные объявления в различных комбинациях и форматах из добавленных вами заголовков, изображений и описаний. Ваши объявления будут автоматически подстраивать свой размер, внешний вид и формат под доступные рекламные места. <link>Посмотрите распространенные форматы объявлений</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google будет генерировать текстовые объявления и адаптивные медийные объявления в различных комбинациях и форматах из добавленных вами заголовков, изображений и описаний. Ваши объявления будут автоматически подстраивать свой размер, внешний вид и формат под доступные рекламные места. <link>Посмотрите распространенные форматы объявлений</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Как будут выглядеть мои объявления? Details

What will my ads look like?

Как будут выглядеть мои объявления?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Адрес магазина Details

Store address

Адрес магазина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Необходимо для настройки измерения конверсий и создания кампаний. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Необходимо для настройки измерения конверсий и создания кампаний.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Необходимо для синхронизации товаров и их размещения в Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Необходимо для синхронизации товаров и их размещения в Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as