| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Да, я хочу новую учётную запись | Details | |
|
Yes, I want a new account Да, я хочу новую учётную запись
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Вам будет предложено предоставить WooCommerce доступ к вашей учётной записи Google. Пожалуйста, отметьте все флажки, чтобы предоставить WooCommerce все необходимые разрешения. <link>Читать далее</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Вам будет предложено предоставить WooCommerce доступ к вашей учётной записи Google. Пожалуйста, отметьте все флажки, чтобы предоставить WooCommerce все необходимые разрешения. <link>Читать далее</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Я принимаю условия <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> и <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Я принимаю условия <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> и <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Требуется для синхронизации с Google Merchant Center и Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Требуется для синхронизации с Google Merchant Center и Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Я принимаю условия <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Я принимаю условия <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Требуется для синхронизации с Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Требуется для синхронизации с Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Контактная информация | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Она будет передана в Google Merchant Center для проверки магазина и не будет отображаться покупателям. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Она будет передана в Google Merchant Center для проверки магазина и не будет отображаться покупателям.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Ваша контактная информация необходима для проверки Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Ваша контактная информация необходима для проверки Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google требует адрес магазина для всех магазинов, использующих Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google требует адрес магазина для всех магазинов, использующих Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Пожалуйста, добавьте адрес вашего магазина | Details | |
|
Please add your store address Пожалуйста, добавьте адрес вашего магазина
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Адрес вашего магазина требуется Google для проверки. Эта информация не будет публичной. Заполните его в <link>настройках WooCommerce</link> и обновите, чтобы просмотреть изменения. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Адрес вашего магазина требуется Google для проверки. Эта информация не будет публичной. Заполните его в <link>настройках WooCommerce</link> и обновите, чтобы просмотреть изменения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Мы используем адрес вашего магазина для проверки Google. Эта информация не будет публичной. При необходимости отредактируйте в <link>настройках WooCommerce</link> и обновите, чтобы просмотреть изменения. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Мы используем адрес вашего магазина для проверки Google. Эта информация не будет публичной. При необходимости отредактируйте в <link>настройках WooCommerce</link> и обновите, чтобы просмотреть изменения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Обновить адрес магазина | Details | |
| The %s of store address is required. | Поле %s адреса магазина обязательно для заполнения. | Details | |
|
The %s of store address is required. Поле %s адреса магазина обязательно для заполнения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as