| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center необходим для синхронизации товаров, чтобы они отображались в Google. Google Ads необходим для настройки измерения конверсий для вашего магазина. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center необходим для синхронизации товаров, чтобы они отображались в Google. Google Ads необходим для настройки измерения конверсий для вашего магазина.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | У вас нет учётных записей Merchant Center и Google Ads, поэтому мы создаём их для вас. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. У вас нет учётных записей Merchant Center и Google Ads, поэтому мы создаём их для вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Измерение конверсий Google Ads настроено для вашего магазина. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Измерение конверсий Google Ads настроено для вашего магазина.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | После принятия приглашения вам будет предложено настроить оплату. Мы настоятельно рекомендуем сделать это сейчас, чтобы избежать необходимости делать это позже. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. После принятия приглашения вам будет предложено настроить оплату. Мы настоятельно рекомендуем сделать это сейчас, чтобы избежать необходимости делать это позже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Вам необходимо принять приглашение в учётную запись Google Ads, которую мы для вас создали. Это даст вам доступ к Google Ads и настроит измерение конверсий. Вы должны подтвердить свою учётную запись в течение следующих 20 дней. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Вам необходимо принять приглашение в учётную запись Google Ads, которую мы для вас создали. Это даст вам доступ к Google Ads и настроит измерение конверсий. Вы должны подтвердить свою учётную запись в течение следующих 20 дней.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads id: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Merchant Center id: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Это может занять несколько мгновений, пожалуйста, подождите… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Это может занять несколько мгновений, пожалуйста, подождите…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Подключение вашей учётной записи Google Ads | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Подключение вашей учётной записи Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Создание новой учётной записи Google Ads | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Создание новой учётной записи Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Требуется для настройки измерения конверсий для вашего магазина. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Требуется для настройки измерения конверсий для вашего магазина.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Подключиться к существующей учётной записи Google Ads | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Подключиться к существующей учётной записи Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Если вы создадите новую учётную запись Google Ads, вам нужно будет принять приглашение в учётную запись, прежде чем её можно будет использовать. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Если вы создадите новую учётную запись Google Ads, вам нужно будет принять приглашение в учётную запись, прежде чем её можно будет использовать.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | С этой учётной записью Google уже связана другая учётная запись Ads. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. С этой учётной записью Google уже связана другая учётная запись Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Вы уверены, что хотите создать новую учётную запись Google Ads? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Вы уверены, что хотите создать новую учётную запись Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as