| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | В тот же день | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Минимальное время доставки не должно превышать максимальное время доставки. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Минимальное время доставки не должно превышать максимальное время доставки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Расчетное время доставки не может быть меньше 0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Расчетное время доставки не может быть меньше 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Пожалуйста, укажите расчетное время доставки. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Пожалуйста, укажите расчетное время доставки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Я понимаю, что если я не настрою это вручную в <link>Google Merchant Center</link>, мои товары будут отклонены Google. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Я понимаю, что если я не настрою это вручную в <link>Google Merchant Center</link>, мои товары будут отклонены Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Мои настройки доставки сложны. Я введу свои ставки и время доставки вручную в Google Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Мои настройки доставки сложны. Я введу свои ставки и время доставки вручную в Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Мои настройки доставки просты. Я могу вручную оценить фиксированные ставки доставки. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Мои настройки доставки просты. Я могу вручную оценить фиксированные ставки доставки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Мои текущие настройки и любые будущие изменения ставок и классов доставки моего магазина будут автоматически синхронизированы с Google Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Мои текущие настройки и любые будущие изменения ставок и классов доставки моего магазина будут автоматически синхронизированы с Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Автоматически синхронизировать настройки доставки моего магазина с Google. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Автоматически синхронизировать настройки доставки моего магазина с Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | читать далее | Details | |
|
Read more
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
читать далее
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Ваши расчетные стоимости и сроки доставки будут показаны потенциальным клиентам в Google. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Ваши расчетные стоимости и сроки доставки будут показаны потенциальным клиентам в Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Стоимости доставки | Details | |
| Add another rate | Добавить еще одну стоимость | Details | |
| Estimated shipping rates | Расчетные стоимости доставки | Details | |
| Free shipping for all orders | Бесплатная доставка для всех заказов | Details | |
|
Free shipping for all orders Бесплатная доставка для всех заказов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as