| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Как только вы запустите <linkPmax>кампанию Performance Max</linkPmax>, ваши одобренные товары увидят больше покупателей, что поможет развивать ваш бизнес, показывая их в Google Поиске, Google Картах, на вкладке «Покупки», в Gmail, Youtube, Медийной сети Google и в фиде Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Как только вы запустите <linkPmax>кампанию Performance Max</linkPmax>, ваши одобренные товары увидят больше покупателей, что поможет развивать ваш бизнес, показывая их в Google Поиске, Google Картах, на вкладке «Покупки», в Gmail, Youtube, Медийной сети Google и в фиде Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Вы можете управлять и редактировать все свои товары и кампании Google Рекламы прямо из панели управления WooCommerce и в мобильном приложении WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Вы можете управлять и редактировать все свои товары и кампании Google Рекламы прямо из панели управления WooCommerce и в мобильном приложении WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Где управлять моим фидом товаров и кампаниями Google Рекламы? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Где управлять моим фидом товаров и кампаниями Google Рекламы?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Книги | Details | |
| Media | Медиа | Details | |
| Apparel & Accessories | Одежда и аксессуары | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Требования к данным для определенных категорий (автоматически назначаются Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Требования к данным для определенных категорий (автоматически назначаются Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Уникальные идентификаторы товаров | Details | |
|
Unique product identifiers Уникальные идентификаторы товаров
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Общая информация о товаре | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Product Sync — это функция, полностью интегрированная в платформу управления WooCommerce, которая автоматически позволяет синхронизировать ваш фид товаров с Google Merchant Center. Она синхронизирует все данные ваших товаров WooCommerce, а также позволяет добавлять или редактировать товары по отдельности или массово. Чтобы товары были одобрены Google, убедитесь, что ваш фид товаров содержит следующую информацию: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Product Sync — это функция, полностью интегрированная в платформу управления WooCommerce, которая автоматически позволяет синхронизировать ваш фид товаров с Google Merchant Center. Она синхронизирует все данные ваших товаров WooCommerce, а также позволяет добавлять или редактировать товары по отдельности или массово. Чтобы товары были одобрены Google, убедитесь, что ваш фид товаров содержит следующую информацию:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Что такое синхронизация товаров? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Чтобы показывать купоны и акции в списках товаров Google Shopping, убедитесь, что вы используете последнюю версию Google для WooCommerce. При создании или обновлении купона в панели управления WordPress в разделе Маркетинг > Купоны вы увидите справа блок настроек «Видимость канала»: выберите «Показывать купон в Google», чтобы включить эту функцию. <link>Подробнее</link> об управлении акциями для Google для WooCommerce. Эта функция в настоящее время доступна в Австралии, Канаде, Германии, Франции, Индии, Великобритании и США. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Чтобы показывать купоны и акции в списках товаров Google Shopping, убедитесь, что вы используете последнюю версию Google для WooCommerce. При создании или обновлении купона в панели управления WordPress в разделе Маркетинг > Купоны вы увидите справа блок настроек «Видимость канала»: выберите «Показывать купон в Google», чтобы включить эту функцию. <link>Подробнее</link> об управлении акциями для Google для WooCommerce. Эта функция в настоящее время доступна в Австралии, Канаде, Германии, Франции, Индии, Великобритании и США.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Будут ли мои акции и скидки отображаться в Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Будут ли мои акции и скидки отображаться в Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Синхронизируя информацию о товарах с <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, ваши товары могут появляться в релевантных поисковых запросах Google, на вкладке «Покупки», в поиске по изображениям и даже на других платформах, таких как YouTube. При запуске <linkPmax>кампаний Performance Max</linkPmax> Google Merchant Center гарантирует, что покупатели видят самую актуальную и точную информацию о вашем товарном фиде, снижая путаницу и повышая вероятность покупки. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Синхронизируя информацию о товарах с <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, ваши товары могут появляться в релевантных поисковых запросах Google, на вкладке «Покупки», в поиске по изображениям и даже на других платформах, таких как YouTube. При запуске <linkPmax>кампаний Performance Max</linkPmax> Google Merchant Center гарантирует, что покупатели видят самую актуальную и точную информацию о вашем товарном фиде, снижая путаницу и повышая вероятность покупки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Зачем подключаться к Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Зачем подключаться к Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as