| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? | Могу ли я включить рекламу в нескольких странах для существующих кампаний? | Details | |
|
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Могу ли я включить рекламу в нескольких странах для существующих кампаний?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. | Реклама в нескольких странах позволяет создать одну кампанию Google Ads, которая одновременно нацелена на несколько стран. Google for WooCommerce автоматически заполняет подходящие страны из вашей учётной записи Google Merchant Center в процесс создания рекламных кампаний плагина. | Details | |
|
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Реклама в нескольких странах позволяет создать одну кампанию Google Ads, которая одновременно нацелена на несколько стран. Google for WooCommerce автоматически заполняет подходящие страны из вашей учётной записи Google Merchant Center в процесс создания рекламных кампаний плагина.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Multi-Country Advertising? | Что такое реклама в нескольких странах? | Details | |
|
What is Multi-Country Advertising? Что такое реклама в нескольких странах?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. | Для <linkPmax>кампаний Performance Max</linkPmax> узнайте больше о поддерживаемых странах и валютах <link>здесь</link>. | Details | |
|
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. Для <linkPmax>кампаний Performance Max</linkPmax> узнайте больше о поддерживаемых странах и валютах <link>здесь</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries are available for Google for WooCommerce? | Какие страны доступны для Google for WooCommerce? | Details | |
|
Which countries are available for Google for WooCommerce? Какие страны доступны для Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. | <link>Расширенные конверсии</link> — это функция, которая может повысить точность измерения конверсий и открыть доступ к более мощным стратегиям назначения ставок. Она дополняет существующие теги конверсий, отправляя хешированные данные о конверсиях первой стороны с вашего сайта в Google конфиденциальным способом. | Details | |
|
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>Расширенные конверсии</link> — это функция, которая может повысить точность измерения конверсий и открыть доступ к более мощным стратегиям назначения ставок. Она дополняет существующие теги конверсий, отправляя хешированные данные о конверсиях первой стороны с вашего сайта в Google конфиденциальным способом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Enhanced conversions? | Что такое расширенные конверсии? | Details | |
|
What are Enhanced conversions? Что такое расширенные конверсии?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. | С помощью Google для WooCommerce вы можете чаще показывать наиболее эффективные объявления, используя Google AI для извлечения заголовков, изображений, сведений о товарах и многого другого из вашего фида товаров и поиска более релевантных клиентов. Ваши кампании будут обучаться и оптимизироваться в реальном времени, чтобы повысить эффективность и увеличить рентабельность инвестиций. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. С помощью Google для WooCommerce вы можете чаще показывать наиболее эффективные объявления, используя Google AI для извлечения заголовков, изображений, сведений о товарах и многого другого из вашего фида товаров и поиска более релевантных клиентов. Ваши кампании будут обучаться и оптимизироваться в реальном времени, чтобы повысить эффективность и увеличить рентабельность инвестиций.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google for WooCommerce help me drive sales? | Как Google для WooCommerce помогает увеличивать продажи? | Details | |
|
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Как Google для WooCommerce помогает увеличивать продажи?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. | Да, вы можете запускать и то, и другое одновременно, и мы рекомендуем это делать! После синхронизации магазина он автоматически отображается в Google, поэтому вы можете запустить <linkPmax>кампанию Performance Max</linkPmax> в любое удобное время. В США рекламодатели, которые синхронизировали свои товары с Google и запустили <linkPmax>кампании Performance Max</linkPmax> в Google Рекламе, в среднем увидели увеличение кликов более чем на 50% и увеличение показов более чем на 100% как в своих товарных объявлениях, так и в объявлениях на вкладке «Покупки». | Details | |
|
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Да, вы можете запускать и то, и другое одновременно, и мы рекомендуем это делать! После синхронизации магазина он автоматически отображается в Google, поэтому вы можете запустить <linkPmax>кампанию Performance Max</linkPmax> в любое удобное время. В США рекламодатели, которые синхронизировали свои товары с Google и запустили <linkPmax>кампании Performance Max</linkPmax> в Google Рекламе, в среднем увидели увеличение кликов более чем на 50% и увеличение показов более чем на 100% как в своих товарных объявлениях, так и в объявлениях на вкладке «Покупки».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? | Могу ли я синхронизировать товары и одновременно запускать кампании Performance Max в Google для WooCommerce? | Details | |
|
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Могу ли я синхронизировать товары и одновременно запускать кампании Performance Max в Google для WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. | <linkPmax>Кампании Performance Max</linkPmax> работают по модели оплаты за клик, то есть вы платите только когда кто-то щёлкает по вашим объявлениям. Для достижения наилучших результатов и обеспечения того, чтобы ваши товары доходили до нужных клиентов, мы рекомендуем начать с минимального дневного бюджета, предложенного Google для WooCommerce для вашей <linkPmax>кампании Performance Max</linkPmax>. Это поможет запустить кампанию и стимулировать ранние конверсии. Вы всегда можете скорректировать бюджет позже, когда увидите, что лучше всего работает для вашего бизнеса. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Кампании Performance Max</linkPmax> работают по модели оплаты за клик, то есть вы платите только когда кто-то щёлкает по вашим объявлениям. Для достижения наилучших результатов и обеспечения того, чтобы ваши товары доходили до нужных клиентов, мы рекомендуем начать с минимального дневного бюджета, предложенного Google для WooCommerce для вашей <linkPmax>кампании Performance Max</linkPmax>. Это поможет запустить кампанию и стимулировать ранние конверсии. Вы всегда можете скорректировать бюджет позже, когда увидите, что лучше всего работает для вашего бизнеса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How much do Performance Max campaigns cost? | Сколько стоят кампании Performance Max? | Details | |
|
How much do Performance Max campaigns cost? Сколько стоят кампании Performance Max?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | <linkPmax>Кампании Performance Max</linkPmax> помогают объединить ваш опыт с Google AI для привлечения наиболее ценных клиентов и увеличения продаж. Просто задайте цели и бюджет, и Google AI покажет ваши объявления нужным клиентам в нужное время в Google Поиске, Google Картах, на вкладке «Покупки», в Gmail, Youtube, Google Display Network и в ленте Discover. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Кампании Performance Max</linkPmax> помогают объединить ваш опыт с Google AI для привлечения наиболее ценных клиентов и увеличения продаж. Просто задайте цели и бюджет, и Google AI покажет ваши объявления нужным клиентам в нужное время в Google Поиске, Google Картах, на вкладке «Покупки», в Gmail, Youtube, Google Display Network и в ленте Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Performance Max campaigns? | Что такое кампании Performance Max? | Details | |
|
What are Performance Max campaigns? Что такое кампании Performance Max?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as