| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Подключите учётную запись Google Ads, выберите бюджет, и Google оптимизирует ваши объявления, чтобы они появлялись в нужное время и в нужном месте. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Подключите учётную запись Google Ads, выберите бюджет, и Google оптимизирует ваши объявления, чтобы они появлялись в нужное время и в нужном месте.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Продвигайте товары и увеличивайте продажи с помощью Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Продвигайте товары и увеличивайте продажи с помощью Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Рисунок мобильного устройства и рекламы товаров | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Рисунок мобильного устройства и рекламы товаров
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Когда ваши товары добавлены и одобрены, они становятся доступны для фида товаров, охватывая покупателей по всей сети Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Когда ваши товары добавлены и одобрены, они становятся доступны для фида товаров, охватывая покупателей по всей сети Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Автоматически показывайте товары в Google бесплатно | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Автоматически показывайте товары в Google бесплатно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Рисунок WooCommerce и Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Рисунок WooCommerce и Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | С помощью Google для WooCommerce связывайтесь с нужными покупателями в нужный момент, когда они ищут товары, похожие на ваши. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. С помощью Google для WooCommerce связывайтесь с нужными покупателями в нужный момент, когда они ищут товары, похожие на ваши.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 49% опрошенных покупателей говорят, что используют Google для поиска или обнаружения нового товара или продукта | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% опрошенных покупателей говорят, что используют Google для поиска или обнаружения нового товара или продукта
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Узнать больше →</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Чтобы ваши товары отображались во всех подходящих местах, убедитесь, что вы правильно <linkShipping>настроили доставку</linkShipping> для стран, куда можно доставлять ваши товары. Имейте в виду, что службы доставки могут охватывать несколько стран. <linkMultiCountryShipping>Узнайте больше о доставке в несколько стран</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Чтобы ваши товары отображались во всех подходящих местах, убедитесь, что вы правильно <linkShipping>настроили доставку</linkShipping> для стран, куда можно доставлять ваши товары. Имейте в виду, что службы доставки могут охватывать несколько стран. <linkMultiCountryShipping>Узнайте больше о доставке в несколько стран</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Вы можете выбрать только те страны, на которые нацелены в Google Merchant Center. Ваши целевые страны должны быть доступны как для Google Merchant Center, так и для Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Вы можете выбрать только те страны, на которые нацелены в Google Merchant Center. Ваши целевые страны должны быть доступны как для Google Merchant Center, так и для Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Какие страны я могу выбрать в качестве целевых? | Details | |
|
Which countries can I target? Какие страны я могу выбрать в качестве целевых?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Определите наиболее эффективные целевые страны с помощью Google AI, чтобы ваши объявления достигали нужных покупателей в нужное время. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Определите наиболее эффективные целевые страны с помощью Google AI, чтобы ваши объявления достигали нужных покупателей в нужное время.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Как мой рекламный бюджет распределяется между разными странами? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Как мой рекламный бюджет распределяется между разными странами?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Если вы создали кампанию до запуска этой функции, вам нужно создать новую кампанию для нацеливания на новые страны с помощью рекламы в нескольких странах. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Если вы создали кампанию до запуска этой функции, вам нужно создать новую кампанию для нацеливания на новые страны с помощью рекламы в нескольких странах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as