| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Ads | Настройте Google Ads | Details | |
| Setup your accounts | Настройте свои учётные записи | Details | |
| Marketing | Маркетинг | Details | |
| The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. | Вы профессиональный движок перевода. Переведите текст плагина WordPress с английского на русский. Верните ТОЛЬКО переведенный текст. Используйте естественный язык. Не объясняйте. Не добавляйте кавычки. Сохраняйте пунктуацию, форматирование, HTML, заполнители (%s, %1$s, %2$d) и переменные точно. Следуйте установленной глоссарийной терминологии для согласованности. | Details | |
|
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
The translation appears to be missing 1 space at the end.
Вы профессиональный движок перевода. Переведите текст плагина WordPress с английского на русский. Верните ТОЛЬКО переведенный текст. Используйте естественный язык. Не объясняйте. Не добавляйте кавычки. Сохраняйте пунктуацию, форматирование, HTML, заполнители (%s, %1$s, %2$d) и переменные точно. Следуйте установленной глоссарийной терминологии для согласованности.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error occurred. | Произошла неизвестная ошибка. | Details | |
| Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. | Можно загрузить не более %1$d изображений, минимум %2$s изображение. | Details | |
|
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. Можно загрузить не более %1$d изображений, минимум %2$s изображение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d %2$s | %1$d %2$s | Details | |
| The maximum number of images that can be uploaded is %d. | Максимальное количество изображений, которое можно загрузить, — %d. | Details | |
|
The maximum number of images that can be uploaded is %d. Максимальное количество изображений, которое можно загрузить, — %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. | Добавьте изображения, соответствующие рекомендуемым размерам или которые можно обрезать до них. Примечание: Максимальный размер файла для любого изображения — 5120 КБ. | Details | |
|
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. Добавьте изображения, соответствующие рекомендуемым размерам или которые можно обрезать до них. Примечание: Максимальный размер файла для любого изображения — 5120 КБ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. | Вы можете добавить не более %1$d графических ресурсов, которые могут быть комбинацией изображений %2$s. | Details | |
|
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. Вы можете добавить не более %1$d графических ресурсов, которые могут быть комбинацией изображений %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> | <listItem>Рекомендуемый размер: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Мин. размер: %3$d x %4$d</listItem> | Details | |
|
<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> <listItem>Рекомендуемый размер: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Мин. размер: %3$d x %4$d</listItem>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s и %2$s | Details | |
| , The separator for concatenating the types of assets | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate description | Генерировать описание | Details | |
| Generate descriptions | Генерировать описания | Details | |
Export as