| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Не удалось завершить настройку. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Не удалось завершить настройку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Сведения о товаре, ориентировочная информация о доставке и налогах будут отображаться в сервисах Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Сведения о товаре, ориентировочная информация о доставке и налогах будут отображаться в сервисах Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Ваши списки товаров будут выглядеть примерно так. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Ваши списки товаров будут выглядеть примерно так.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Настройте списки товаров | Details | |
|
Configure your product listings Настройте списки товаров
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | После настройки учётной записи Merchant Center вы можете использовать наш инструмент адаптации независимо от того, какой CSS вы используете. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. После настройки учётной записи Merchant Center вы можете использовать наш инструмент адаптации независимо от того, какой CSS вы используете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Если вы создадите новую учётную запись Merchant Center через это приложение, по умолчанию она будет связана с Google Shopping, CSS от Google. Вы можете в любое время изменить CSS, связанный с вашей учётной записью. Дополнительную информацию о наших партнёрах CSS можно найти <link>здесь</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Если вы создадите новую учётную запись Merchant Center через это приложение, по умолчанию она будет связана с Google Shopping, CSS от Google. Вы можете в любое время изменить CSS, связанный с вашей учётной записью. Дополнительную информацию о наших партнёрах CSS можно найти <link>здесь</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Если вы находитесь в Европейской экономической зоне или Швейцарии, ваша учётная запись Merchant Center должна быть связана со службой сравнения покупок (CSS). Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте <link>Справки Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Если вы находитесь в Европейской экономической зоне или Швейцарии, ваша учётная запись Merchant Center должна быть связана со службой сравнения покупок (CSS). Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте <link>Справки Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Если вы создадите новую учётную запись Merchant Center через это приложение, по умолчанию она будет связана со службой сравнения покупок Google (Google Shopping). Вы можете в любое время изменить CSS, связанный с вашей учётной записью. <link>Дополнительную информацию можно найти здесь</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Если вы создадите новую учётную запись Merchant Center через это приложение, по умолчанию она будет связана со службой сравнения покупок Google (Google Shopping). Вы можете в любое время изменить CSS, связанный с вашей учётной записью. <link>Дополнительную информацию можно найти здесь</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center помогает синхронизировать данные вашего магазина и товаров с Google, делая информацию доступной как для фида товаров на вкладке «Покупки», так и для рекламных объявлений Google Shopping. Это означает, что вся информация о ваших магазинах и товарах доступна покупателям, когда они выполняют поиск в сервисах Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center помогает синхронизировать данные вашего магазина и товаров с Google, делая информацию доступной как для фида товаров на вкладке «Покупки», так и для рекламных объявлений Google Shopping. Это означает, что вся информация о ваших магазинах и товарах доступна покупателям, когда они выполняют поиск в сервисах Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Зачем мне нужна учётная запись Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Зачем мне нужна учётная запись Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Создайте кампанию для рекламы ваших услуг | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Создайте кампанию для рекламы ваших услуг
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Пропустить создание объявлений | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Узнайте больше о Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Узнайте больше о Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max использует лучшие возможности ИИ от Google, чтобы показывать наиболее эффективные объявления для ваших товаров в нужное время и в нужном месте. Google будет использовать данные о ваших товарах для создания объявлений для этой кампании. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max использует лучшие возможности ИИ от Google, чтобы показывать наиболее эффективные объявления для ваших товаров в нужное время и в нужном месте. Google будет использовать данные о ваших товарах для создания объявлений для этой кампании.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Настоятельно рекомендуется включить Performance Max, чтобы увеличить продажи и привлечь новую аудиторию через каналы Google, такие как Поиск, YouTube и Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Настоятельно рекомендуется включить Performance Max, чтобы увеличить продажи и привлечь новую аудиторию через каналы Google, такие как Поиск, YouTube и Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as