GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Russian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,535) • Untranslated (5) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: Статус режима синхронизации: Details

Sync Mode Status:

Статус режима синхронизации:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Атрибуты товара Details

Product attributes

Атрибуты товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. Крой товара. Рекомендуется для товаров одежды. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

Крой товара. Рекомендуется для товаров одежды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Тип размера Details

Size type

Тип размера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. Система, в которой указан размер. Рекомендуется для товаров одежды. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

Система, в которой указан размер. Рекомендуется для товаров одежды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Система размеров Details

Size system

Система размеров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Размер товара. Details

Size of the product.

Размер товара.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Размер Details

Size

Размер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Паттерн товара (например, горошек). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Паттерн товара (например, горошек).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Паттерн Details

Pattern

Паттерн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:31:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Количество одинаковых товаров в мультиупаковке. Используйте этот атрибут, чтобы указать, что вы сгруппировали несколько одинаковых товаров для продажи как один товар. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Количество одинаковых товаров в мультиупаковке. Используйте этот атрибут, чтобы указать, что вы сгруппировали несколько одинаковых товаров для продажи как один товар.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:07:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Мультиупаковка Details

Multipack

Мультиупаковка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:07:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Этот код уникально идентифицирует товар для его производителя. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Этот код уникально идентифицирует товар для его производителя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:07:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) Номер детали производителя (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

Номер детали производителя (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:07:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. Материал, из которого изготовлен товар. Details

The material of which the item is made.

Материал, из которого изготовлен товар.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:07:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as