| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Dezactivează modulul Google Product Feed din magazinul tău | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Dezactivează modulul Google Product Feed din magazinul tău
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Modulul Google Product Feed poate provoca conflicte sau rezultate neașteptate. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Modulul Google Product Feed poate provoca conflicte sau rezultate neașteptate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | Câmp MPN | Details | |
| GTIN Field | Câmp GTIN | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Procesul de autorizare a expirat. Te rog revino și încearcă din nou. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Procesul de autorizare a expirat. Te rog revino și încearcă din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Site-ul tău codifică dublu incorect redirecționările de la http la https. Acest lucru împiedică Jetpack să-ți autentifice conexiunea. Te rog vizitează <a href="%s">pagina noastră de asistență</a> pentru detalii despre cum să rezolvi această problemă. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Site-ul tău codifică dublu incorect redirecționările de la http la https. Acest lucru împiedică Jetpack să-ți autentifice conexiunea. Te rog vizitează <a href="%s">pagina noastră de asistență</a> pentru detalii despre cum să rezolvi această problemă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Cineva ar putea încerca să te păcălească să-i oferi acces la site-ul tău. Sau poate ai întâlnit doar o eroare :). În orice caz, te rog închide această fereastră. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Cineva ar putea încerca să te păcălească să-i oferi acces la site-ul tău. Sau poate ai întâlnit doar o eroare :). În orice caz, te rog închide această fereastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Trebuie să conectezi modulul Jetpack la WordPress.com pentru a utiliza această funcționalitate. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Trebuie să conectezi modulul Jetpack la WordPress.com pentru a utiliza această funcționalitate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s dorește să acceseze datele site-ului tău. Conectează-te pentru a autoriza acel acces. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s dorește să acceseze datele site-ului tău. Conectează-te pentru a autoriza acel acces.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce necesită o versiune de PHP pe 64 de biți. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce necesită o versiune de PHP pe 64 de biți.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce necesită %1$s versiunea %2$s sau mai mare. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce necesită %1$s versiunea %2$s sau mai mare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce necesită %1$s versiunea %2$s sau mai mare. Tu folosești versiunea %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce necesită %1$s versiunea %2$s sau mai mare. Tu folosești versiunea %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Nu se poate crea un cont. Adresa URL a primei pagini „%s” nu este validă. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Nu se poate crea un cont. Adresa URL a primei pagini „%s” nu este validă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Nu se poate crea un cont, numele de domeniu „%s” trebuie să se termine cu un nume de domeniu de nivel superior valid. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Nu se poate crea un cont, numele de domeniu „%s” trebuie să se termine cu un nume de domeniu de nivel superior valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as