| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Finalizează inițializarea | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Produsele tale sunt gata pentru Google Ads! Finalizează conectarea contului, creează-ți campania, alege-ți bugetul și măsoară cu ușurință impactul reclamelor tale. În plus, Google îți va oferi 500 USD credit publicitar atunci când cheltuiești 500 USD pentru conturi noi. Se aplică termeni și condiții. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Produsele tale sunt gata pentru Google Ads! Finalizează conectarea contului, creează-ți campania, alege-ți bugetul și măsoară cu ușurință impactul reclamelor tale. În plus, Google îți va oferi 500 USD credit publicitar atunci când cheltuiești 500 USD pentru conturi noi. Se aplică termeni și condiții.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Finalizează conectarea contului tău Google Ads | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Finalizează conectarea contului tău Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Inițializare Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Produsele tale sunt gata pentru Google Ads! Afișează-ți produsele pe Google exact atunci când cumpărătorii caută produsele pe care le oferi. Pentru conturile noi de Google Ads, primești 500 USD credit publicitar atunci când cheltuiești 500 USD în primele 60 de zile. Se aplică termeni și condiții. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Produsele tale sunt gata pentru Google Ads! Afișează-ți produsele pe Google exact atunci când cumpărătorii caută produsele pe care le oferi. Pentru conturile noi de Google Ads, primești 500 USD credit publicitar atunci când cheltuiești 500 USD în primele 60 de zile. Se aplică termeni și condiții.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Lansați anunțuri pentru a genera trafic și a crește vânzările | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Lansați anunțuri pentru a genera trafic și a crește vânzările
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Ați obținut prima conversie pe Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Ați obținut prima conversie pe Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Felicitări! Spuneți-ne ce părere aveți despre Google pentru WooCommerce lăsând o recenzie. Impresiile dvs. ne vor ajuta să facem WooCommerce și mai bun pentru dvs. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Felicitări! Spuneți-ne ce părere aveți despre Google pentru WooCommerce lăsând o recenzie. Impresiile dvs. ne vor ajuta să facem WooCommerce și mai bun pentru dvs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Ați obținut %s+ clicuri pe fluxul de produse! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Ați obținut %s+ clicuri pe fluxul de produse! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Accesați Google pentru WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Accesați Google pentru WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Contul dvs. WordPress.com a fost deconectat de la Google pentru WooCommerce. Reconectați-vă contul WordPress.com pentru a vă asigura că produsele dvs. rămân listate pe Google prin extensia Google pentru WooCommerce.<br/><br/>Dacă nu vă reconectați, orice listări existente ar putea fi eliminate de pe Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Contul dvs. WordPress.com a fost deconectat de la Google pentru WooCommerce. Reconectați-vă contul WordPress.com pentru a vă asigura că produsele dvs. rămân listate pe Google prin extensia Google pentru WooCommerce.<br/><br/>Dacă nu vă reconectați, orice listări existente ar putea fi eliminate de pe Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Reconectați-vă magazinul la Google pentru WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Reconectați-vă magazinul la Google pentru WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Lăsați o recenzie | Details | |
| Add contact information | Adăugați informațiile de contact | Details | |
|
Add contact information Adăugați informațiile de contact
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google solicită numărul de telefon și adresa magazinului pentru toate magazinele care utilizează Google Merchant Center. Acest lucru este necesar pentru a vă verifica magazinul și nu va fi afișat clienților. Dacă nu adăugați informațiile de contact, listările dvs. s-ar putea să nu apară pe Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google solicită numărul de telefon și adresa magazinului pentru toate magazinele care utilizează Google Merchant Center. Acest lucru este necesar pentru a vă verifica magazinul și nu va fi afișat clienților. Dacă nu adăugați informațiile de contact, listările dvs. s-ar putea să nu apară pe Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as