| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | Se conectează… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Dacă administrezi mai multe subconturi în Google Ads, te rog conectează subcontul relevant, nu un cont manager. <link>Află mai multe</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Dacă administrezi mai multe subconturi în Google Ads, te rog conectează subcontul relevant, nu un cont manager. <link>Află mai multe</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Conectează-te la un cont existent | Details | |
|
Connect to an existing account Conectează-te la un cont existent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | Conectează | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | Sau, folosește-ți contul Google Ads existent | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account Sau, folosește-ți contul Google Ads existent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | Revendică Contul | Details | |
| Updating… | Se actualizează… | Details | |
| Creating… | Se creează… | Details | |
| I have read and accept these terms | Am citit și accept acești termeni | Details | |
|
I have read and accept these terms Am citit și accept acești termeni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Ești de acord să respecți termenii și politicile Google, inclusiv <policylink>Politicile pentru anunțuri de cumpărături</policylink> și <termslink>Termenii și condițiile Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Ești de acord să respecți termenii și politicile Google, inclusiv <policylink>Politicile pentru anunțuri de cumpărături</policylink> și <termslink>Termenii și condițiile Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Prin crearea unui cont Google Ads, ești de acord cu următoarele termeni și condiții: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Prin crearea unui cont Google Ads, ești de acord cu următoarele termeni și condiții:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | Creează cont | Details | |
| Create Google Ads Account | Creează cont Google Ads | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Când revendici contul, vei fi rugat să configurezi facturarea. Acest pas este opțional și trebuie să-l completezi doar dacă dorești să creezi campanii Google Ads. Dacă nu dorești să configurezi facturarea, închide fereastra după ce ai dat clic pe „Continuă” pe pagina următoare. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Când revendici contul, vei fi rugat să configurezi facturarea. Acest pas este opțional și trebuie să-l completezi doar dacă dorești să creezi campanii Google Ads. Dacă nu dorești să configurezi facturarea, închide fereastra după ce ai dat clic pe „Continuă” pe pagina următoare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Revendicarea contului îți permite să accesezi Google Ads și să configurezi măsurarea conversiilor. Trebuie să revendici contul în următoarele 20 de zile. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Revendicarea contului îți permite să accesezi Google Ads și să configurezi măsurarea conversiilor. Trebuie să revendici contul în următoarele 20 de zile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as