| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Da, doresc un cont nou | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Vei fi solicitat să acorzi WooCommerce acces la contul tău Google. Te rog, bifează toate căsuțele pentru a oferi WooCommerce toate permisiunile necesare. <link>Citește mai mult</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Vei fi solicitat să acorzi WooCommerce acces la contul tău Google. Te rog, bifează toate căsuțele pentru a oferi WooCommerce toate permisiunile necesare. <link>Citește mai mult</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Accept termenii și condițiile <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> și <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Accept termenii și condițiile <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> și <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Necesare pentru sincronizarea cu Google Merchant Center și Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Necesare pentru sincronizarea cu Google Merchant Center și Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Accept termenii și condițiile <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Accept termenii și condițiile <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Necesare pentru sincronizarea cu Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Necesare pentru sincronizarea cu Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Informații de contact | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Acestea vor fi partajate cu Google Merchant Center pentru verificarea magazinului și nu vor fi afișate clienților. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Acestea vor fi partajate cu Google Merchant Center pentru verificarea magazinului și nu vor fi afișate clienților.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Informațiile tale de contact sunt necesare pentru verificarea de către Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Informațiile tale de contact sunt necesare pentru verificarea de către Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google solicită adresa magazinului pentru toate magazinele care utilizează Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google solicită adresa magazinului pentru toate magazinele care utilizează Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Te rog adaugă adresa magazinului tău | Details | |
|
Please add your store address Te rog adaugă adresa magazinului tău
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Adresa magazinului tău este necesară pentru verificarea Google. Aceste informații nu vor fi publice. Completează în <link>setările WooCommerce</link> și actualizează pentru a revizui modificările. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Adresa magazinului tău este necesară pentru verificarea Google. Aceste informații nu vor fi publice. Completează în <link>setările WooCommerce</link> și actualizează pentru a revizui modificările.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Folosim adresa magazinului tău pentru verificarea Google. Aceste informații nu vor fi publice. Editează în <link>setările WooCommerce</link> dacă este necesar și actualizează pentru a revizui modificările. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Folosim adresa magazinului tău pentru verificarea Google. Aceste informații nu vor fi publice. Editează în <link>setările WooCommerce</link> dacă este necesar și actualizează pentru a revizui modificările.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Actualizare adresă magazin | Details | |
| The %s of store address is required. | Câmpul %s al adresei magazinului este obligatoriu. | Details | |
|
The %s of store address is required. Câmpul %s al adresei magazinului este obligatoriu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as