| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center este necesar pentru a sincroniza produsele, astfel încât să se arate pe Google. Google Ads este necesar pentru a configura măsurarea conversiilor pentru magazinul tău. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center este necesar pentru a sincroniza produsele, astfel încât să se arate pe Google. Google Ads este necesar pentru a configura măsurarea conversiilor pentru magazinul tău.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Nu ai conturi Merchant Center sau Google Ads, așa că le creăm pentru tine. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Nu ai conturi Merchant Center sau Google Ads, așa că le creăm pentru tine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Măsurarea conversiilor Google Ads a fost configurată pentru magazinul tău. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Măsurarea conversiilor Google Ads a fost configurată pentru magazinul tău.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | După ce accepți invitația, vei fi solicitat să configurezi facturarea. Recomandăm cu căldură să faci acest lucru pentru a evita să fie nevoie să o faci mai târziu. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. După ce accepți invitația, vei fi solicitat să configurezi facturarea. Recomandăm cu căldură să faci acest lucru pentru a evita să fie nevoie să o faci mai târziu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Trebuie să accepți invitația la contul Google Ads pe care l-am creat pentru tine. Acest lucru îți oferă acces la Google Ads și configurează măsurarea conversiilor. Trebuie să îți revendici contul în următoarele 20 de zile. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Trebuie să accepți invitația la contul Google Ads pe care l-am creat pentru tine. Acest lucru îți oferă acces la Google Ads și configurează măsurarea conversiilor. Trebuie să îți revendici contul în următoarele 20 de zile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | ID Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | ID Merchant Center: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Acest lucru poate dura câteva momente, te rog așteaptă… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Acest lucru poate dura câteva momente, te rog așteaptă…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Se conectează contul tău Google Ads | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Se conectează contul tău Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Se creează un nou cont Google Ads | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Se creează un nou cont Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Necesar pentru a configura măsurarea conversiilor pentru magazinul tău. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Necesar pentru a configura măsurarea conversiilor pentru magazinul tău.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Conectează-te la un cont Google Ads existent | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Conectează-te la un cont Google Ads existent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Dacă creezi un nou cont Google Ads, va trebui să accepți o invitație la cont înainte de a putea fi folosit. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Dacă creezi un nou cont Google Ads, va trebui să accepți o invitație la cont înainte de a putea fi folosit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Ai deja un alt cont Ads asociat cu acest cont Google. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Ai deja un alt cont Ads asociat cu acest cont Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Ești sigur că vrei să creezi un nou cont Google Ads? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Ești sigur că vrei să creezi un nou cont Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as