| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Recomandat deoarece ai ratat trafic potențial săptămâna trecută, pe baza datelor din licitațiile de anunțuri la care ai participat. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Recomandat deoarece ai ratat trafic potențial săptămâna trecută, pe baza datelor din licitațiile de anunțuri la care ai participat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | Ai ratat valoarea conversiei în campania „%s” deoarece ești limitat de buget. Creșterea bugetului poate duce la o valoare mai mare a conversiei. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Ai ratat valoarea conversiei în campania „%s” deoarece ești limitat de buget. Creșterea bugetului poate duce la o valoare mai mare a conversiei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Setează buget personalizat | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | Bugetul tău este mai mic decât bugetele altor agenți de publicitate, ceea ce poate afecta performanța. Pentru cele mai bune rezultate, recomandăm cel puțin <amount /> pe zi. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Bugetul tău este mai mic decât bugetele altor agenți de publicitate, ceea ce poate afecta performanța. Pentru cele mai bune rezultate, recomandăm cel puțin <amount /> pe zi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 zi
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 zile
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 de zile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Aceasta este suma medie estimată pe care o vei cheltui săptămânal în cursul lunii. În unele săptămâni, s-ar putea să cheltuiești mai puțin decât această sumă sau de până la 2 ori această sumă. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Aceasta este suma medie estimată pe care o vei cheltui săptămânal în cursul lunii. În unele săptămâni, s-ar putea să cheltuiești mai puțin decât această sumă sau de până la 2 ori această sumă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Cost săptămânal | Details | |
| Learn more. | Află mai multe. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | Valoarea totală estimată a tuturor conversiilor (volumul vânzărilor) pe care campania ta le va genera într-o săptămână. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Valoarea totală estimată a tuturor conversiilor (volumul vânzărilor) pe care campania ta le va genera într-o săptămână.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Valoare conv. săpt. | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | Numărul estimat de conversii (vânzări unitare) pentru o săptămână tipică. Acest număr poate varia în funcție de modificarea cheltuielilor săptămânale. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Numărul estimat de conversii (vânzări unitare) pentru o săptămână tipică. Acest număr poate varia în funcție de modificarea cheltuielilor săptămânale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Conversii săptămânale | Details | |
| Open popover | Deschide popover | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google Listings & Ads este acum <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads este acum <strong>Google for WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Nume nou, aceeași soluție excelentă | Details | |
|
New name, same great solution Nume nou, aceeași soluție excelentă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as