| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit your campaign to explore this new feature. | Editează-ți campania pentru a explora această nouă funcționalitate. | Details | |
|
Edit your campaign to explore this new feature. Editează-ți campania pentru a explora această nouă funcționalitate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. | Adaugă imagini, titluri și descrieri pentru a îmbunătăți implicarea și a crește vânzările. | Details | |
|
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. Adaugă imagini, titluri și descrieri pentru a îmbunătăți implicarea și a crește vânzările.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New A highlighting label behind the heading of the new feature | Nou | Details | |
| Frequently asked questions | Întrebări frecvente | Details | |
| Unable to connect to a different Google account. Please try again later. | Nu se poate conecta la un alt cont Google. Te rog încearcă din nou mai târziu. | Details | |
|
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. Nu se poate conecta la un alt cont Google. Te rog încearcă din nou mai târziu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to a different Google account, please wait… | Se conectează la un alt cont Google, te rog așteaptă... | Details | |
|
Connecting to a different Google account, please wait… Se conectează la un alt cont Google, te rog așteaptă...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> | <alert>Uh-oh!</alert> Nu ai acordat WooCommerce acces suficient la contul tău Google. Trebuie să permiți toate permisiunile necesare în pagina de autorizare Google pentru a continua. <link>Citește mai mult</link> | Details | |
|
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>Uh-oh!</alert> Nu ai acordat WooCommerce acces suficient la contul tău Google. Trebuie să permiți toate permisiunile necesare în pagina de autorizare Google pentru a continua. <link>Citește mai mult</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google account. Please try again later. | Nu s-a putut conecta contul tău Google. Te rog încearcă din nou mai târziu. | Details | |
|
Unable to connect your Google account. Please try again later. Nu s-a putut conecta contul tău Google. Te rog încearcă din nou mai târziu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Please try again later. | %s Te rog încearcă din nou mai târziu. | Details | |
|
%s Please try again later. %s Te rog încearcă din nou mai târziu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Other changes have been saved. Please try again later. | %s Alte modificări au fost salvate. Te rog încearcă din nou mai târziu. | Details | |
|
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s Alte modificări au fost salvate. Te rog încearcă din nou mai târziu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Există o eroare în următoarea acțiune: %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Există erori în următoarele acțiuni: %1$s și %2$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Există erori în următoarele acțiuni: %1$s și %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , the separator for concatenating the messages of failed actions | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. | Te rog specifică timpii estimați de livrare pentru toate țările, iar timpul nu poate fi mai mic de 0. | Details | |
|
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. Te rog specifică timpii estimați de livrare pentru toate țările, iar timpul nu poate fi mai mic de 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping time option. | Te rog selectează o opțiune de timp de livrare. | Details | |
|
Please select a shipping time option. Te rog selectează o opțiune de timp de livrare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter minimum order for free shipping. | Te rog introdu comanda minimă pentru transport gratuit. | Details | |
|
Please enter minimum order for free shipping. Te rog introdu comanda minimă pentru transport gratuit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as