| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Odată ce începeți o campanie <linkPmax>Performance Max</linkPmax>, produsele dvs. aprobate vor ajunge la mai mulți cumpărători pentru a vă ajuta să vă dezvoltați afacerea, fiind afișate pe Google Search, Google Maps, fila Shopping, Gmail, Youtube, Rețeaua de display Google și fluxul Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Odată ce începeți o campanie <linkPmax>Performance Max</linkPmax>, produsele dvs. aprobate vor ajunge la mai mulți cumpărători pentru a vă ajuta să vă dezvoltați afacerea, fiind afișate pe Google Search, Google Maps, fila Shopping, Gmail, Youtube, Rețeaua de display Google și fluxul Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Puteți gestiona și edita toate produsele și campaniile Google Ads direct din Panoul de control WooCommerce și din aplicația mobilă WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Puteți gestiona și edita toate produsele și campaniile Google Ads direct din Panoul de control WooCommerce și din aplicația mobilă WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Unde îmi gestionez fluxul de produse și campaniile Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Unde îmi gestionez fluxul de produse și campaniile Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Cărți | Details | |
| Media | Media | Details | |
| Apparel & Accessories | Îmbrăcăminte și accesorii | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Cerințe de date pentru categorii specifice (atribuite automat de Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Cerințe de date pentru categorii specifice (atribuite automat de Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Identificatori unici ai produsului | Details | |
|
Unique product identifiers Identificatori unici ai produsului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Informații generale despre produs | Details | |
|
General product information Informații generale despre produs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Sincronizarea produselor este o funcționalitate complet integrată în platforma de gestionare WooCommerce care vă permite automat să sincronizați fluxul de produse cu Google Merchant Center. Aceasta va sincroniza toate datele produselor dvs. WooCommerce și puteți, de asemenea, să adăugați sau să editați produse individual sau în bloc. Pentru a vă asigura că produsele sunt aprobate de Google, verificați dacă fluxul dvs. de produse include următoarele informații: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Sincronizarea produselor este o funcționalitate complet integrată în platforma de gestionare WooCommerce care vă permite automat să sincronizați fluxul de produse cu Google Merchant Center. Aceasta va sincroniza toate datele produselor dvs. WooCommerce și puteți, de asemenea, să adăugați sau să editați produse individual sau în bloc. Pentru a vă asigura că produsele sunt aprobate de Google, verificați dacă fluxul dvs. de produse include următoarele informații:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Ce este Sincronizarea produselor? | Details | |
|
What is Product Sync? Ce este Sincronizarea produselor?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Pentru a-ți afișa cupoanele și promoțiile în anunțurile Google Shopping, asigură-te că folosești cea mai recentă versiune a Google pentru WooCommerce. Când creezi sau actualizezi un cupon în Panoul tău de control WordPress sub Marketing > Cupoane, vei vedea o casetă de setări pentru Vizibilitate canal în dreapta: selectează „Afișează cuponul pe Google” pentru a-l activa. <link>Află mai multe</link> despre gestionarea promoțiilor pentru Google pentru WooCommerce. Această funcționalitate este disponibilă în prezent în Australia, Canada, Germania, Franța, India, Regatul Unit și Statele Unite. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Pentru a-ți afișa cupoanele și promoțiile în anunțurile Google Shopping, asigură-te că folosești cea mai recentă versiune a Google pentru WooCommerce. Când creezi sau actualizezi un cupon în Panoul tău de control WordPress sub Marketing > Cupoane, vei vedea o casetă de setări pentru Vizibilitate canal în dreapta: selectează „Afișează cuponul pe Google” pentru a-l activa. <link>Află mai multe</link> despre gestionarea promoțiilor pentru Google pentru WooCommerce. Această funcționalitate este disponibilă în prezent în Australia, Canada, Germania, Franța, India, Regatul Unit și Statele Unite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Ofertele și promoțiile mele se vor afișa pe Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Ofertele și promoțiile mele se vor afișa pe Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Prin sincronizarea informațiilor despre produsele tale cu <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, produsele tale pot apărea în căutările relevante Google, fila Cumpărături, căutările de imagini și chiar pe alte platforme precum YouTube. Când rulezi <linkPmax>campanii Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center asigură că cumpărătorii văd cele mai actualizate și precise informații despre fluxul tău de produse, reducând confuzia și îmbunătățind șansele de achiziție. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Prin sincronizarea informațiilor despre produsele tale cu <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, produsele tale pot apărea în căutările relevante Google, fila Cumpărături, căutările de imagini și chiar pe alte platforme precum YouTube. Când rulezi <linkPmax>campanii Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center asigură că cumpărătorii văd cele mai actualizate și precise informații despre fluxul tău de produse, reducând confuzia și îmbunătățind șansele de achiziție.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | De ce ar trebui să mă conectez la Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? De ce ar trebui să mă conectez la Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as