| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Conectează-ți contul Google Ads, alege un buget, iar Google îți va optimiza anunțurile astfel încât să apară la momentul și locul potrivit. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Conectează-ți contul Google Ads, alege un buget, iar Google îți va optimiza anunțurile astfel încât să apară la momentul și locul potrivit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Promovează produsele și generează mai multe vânzări cu Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Promovează produsele și generează mai multe vânzări cu Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Desen cu un mobil și anunțuri pentru produse | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Desen cu un mobil și anunțuri pentru produse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Când produsele tale sunt adăugate și aprobate, vor fi eligibile pentru fluxul de produse, ajungând la cumpărători din rețeaua Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Când produsele tale sunt adăugate și aprobate, vor fi eligibile pentru fluxul de produse, ajungând la cumpărători din rețeaua Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Arată produsele automat pe Google gratuit | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Arată produsele automat pe Google gratuit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Desen cu WooCommerce și Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Desen cu WooCommerce și Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Cu Google pentru WooCommerce, conectează-te cu cumpărătorii potriviți în momentul potrivit când caută să cumpere produse ca ale tale. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Cu Google pentru WooCommerce, conectează-te cu cumpărătorii potriviți în momentul potrivit când caută să cumpere produse ca ale tale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 49%dintre cumpărătorii chestionați spun că folosesc Google pentru a descoperi sau găsi un articol sau produs nou | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product
Warning: Extra %d placeholder in translation.
49%dintre cumpărătorii chestionați spun că folosesc Google pentru a descoperi sau găsi un articol sau produs nou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Află mai multe →</link> | Details | |
|
<link>Learn More →</link> <link>Află mai multe →</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Pentru a permite produselor tale să apară în toate locațiile relevante, asigură-te că ai <linkShipping>configurat corect expedierea</linkShipping> pentru țările în care produsele tale pot fi livrate. Reține că serviciile de expediere pot acoperi mai multe țări. <linkMultiCountryShipping>Află mai multe despre expedierea în mai multe țări</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Pentru a permite produselor tale să apară în toate locațiile relevante, asigură-te că ai <linkShipping>configurat corect expedierea</linkShipping> pentru țările în care produsele tale pot fi livrate. Reține că serviciile de expediere pot acoperi mai multe țări. <linkMultiCountryShipping>Află mai multe despre expedierea în mai multe țări</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Puteți selecta doar țările pe care le vizați în Google Merchant Center. Țările vizate trebuie să fie eligibile atât pentru Google Merchant Center, cât și pentru Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Puteți selecta doar țările pe care le vizați în Google Merchant Center. Țările vizate trebuie să fie eligibile atât pentru Google Merchant Center, cât și pentru Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Ce țări pot viza? | Details | |
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Identificați cele mai performante țări vizate cu ajutorul Google AI, pentru ca anunțurile dvs. să ajungă la cumpărătorii potriviți la momentul potrivit. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Identificați cele mai performante țări vizate cu ajutorul Google AI, pentru ca anunțurile dvs. să ajungă la cumpărătorii potriviți la momentul potrivit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Cum este împărțit bugetul meu de anunțuri între diferitele țări? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Cum este împărțit bugetul meu de anunțuri între diferitele țări?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Dacă ați creat o campanie înainte de lansarea acestei funcționalități, va trebui să creați o campanie nouă pentru a viza țări noi cu Publicitatea Multi-Țară. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Dacă ați creat o campanie înainte de lansarea acestei funcționalități, va trebui să creați o campanie nouă pentru a viza țări noi cu Publicitatea Multi-Țară.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as