| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. | Lungimea descrierii afișate va depinde de site-ul pe care apare. Dacă este scurtată, se va încheia cu puncte de suspensie (…). Descrierea nu se arată în toate dimensiunile și formatele. | Details | |
|
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. Lungimea descrierii afișate va depinde de site-ul pe care apare. Dacă este scurtată, se va încheia cu puncte de suspensie (…). Descrierea nu se arată în toate dimensiunile și formatele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. | Descrierea completează titlul și oferă context sau detalii suplimentare. Poate avea până la 90 de caractere și poate apărea după titlu. | Details | |
|
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. Descrierea completează titlul și oferă context sau detalii suplimentare. Poate avea până la 90 de caractere și poate apărea după titlu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| descriptions Plural and lowercase asset field name | descrieri | Details | |
| description Singular and lowercase asset field name | descriere | Details | |
| Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Descriere | Details | |
| Add description | Adaugă descriere | Details | |
| We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. | Recomandăm adăugarea a cel puțin 5 descrieri diferite. Sunt necesare cel puțin 2. | Details | |
|
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. Recomandăm adăugarea a cel puțin 5 descrieri diferite. Sunt necesare cel puțin 2.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Descriptions Plural asset field name as the heading | Descrieri | Details | |
| Generate long headline | Generează titlu lung | Details | |
| Generate long headlines | Generează titluri lungi | Details | |
| The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). | Lungimea titlului afișat va depinde de site-ul pe care apare. Dacă este scurtat, se va termina cu puncte de suspensie (…). | Details | |
|
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). Lungimea titlului afișat va depinde de site-ul pe care apare. Dacă este scurtat, se va termina cu puncte de suspensie (…).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. | Titlul lung este prima linie a anunțului tău și apare în locul titlului scurt în anunțurile mai mari. Titlurile lungi pot avea până la 90 de caractere și pot apărea cu sau fără descrierea ta. | Details | |
|
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. Titlul lung este prima linie a anunțului tău și apare în locul titlului scurt în anunțurile mai mari. Titlurile lungi pot avea până la 90 de caractere și pot apărea cu sau fără descrierea ta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| long headlines Plural and lowercase asset field name | titluri lungi | Details | |
| long headline Singular and lowercase asset field name | titlu lung | Details | |
| Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Titlu lung | Details | |
Export as