| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Ads | Inițializează Google Ads | Details | |
| Setup your accounts | Inițializează-ți conturile | Details | |
| Marketing | Marketing | Details | |
| The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. | Ești un motor de traducere profesional. Tradu textul din engleză în română. Returnează DOAR textul tradus. Folosește un limbaj natural. Nu explica. Nu adăuga ghilimele. Păstrează exact semnele de punctuație, formatarea, elementele HTML, substituenții (%s, %1$s, %2$d) și variabilele. | Details | |
|
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ești un motor de traducere profesional. Tradu textul din engleză în română. Returnează DOAR textul tradus. Folosește un limbaj natural. Nu explica. Nu adăuga ghilimele. Păstrează exact semnele de punctuație, formatarea, elementele HTML, substituenții (%s, %1$s, %2$d) și variabilele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error occurred. | A apărut o eroare necunoscută. | Details | |
| Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. | Se pot încărca maximum %1$d imagini, cu minimum %2$s imagine. | Details | |
|
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. Se pot încărca maximum %1$d imagini, cu minimum %2$s imagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d %2$s | %1$d %2$s | Details | |
| The maximum number of images that can be uploaded is %d. | Numărul maxim de imagini care pot fi încărcate este %d. | Details | |
|
The maximum number of images that can be uploaded is %d. Numărul maxim de imagini care pot fi încărcate este %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. | Adaugă imagini care îndeplinesc sau pot fi decupate la dimensiunile recomandate. Notă: Dimensiunea maximă a fișierului pentru orice imagine este de 5120 KB. | Details | |
|
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. Adaugă imagini care îndeplinesc sau pot fi decupate la dimensiunile recomandate. Notă: Dimensiunea maximă a fișierului pentru orice imagine este de 5120 KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. | Poți adăuga până la maximum %1$d resurse de imagine, care pot fi o combinație de %2$s imagini. | Details | |
|
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. Poți adăuga până la maximum %1$d resurse de imagine, care pot fi o combinație de %2$s imagini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> | <listItem>Dimensiune recomandată: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Dimensiune minimă: %3$d x %4$d</listItem> | Details | |
|
<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> <listItem>Dimensiune recomandată: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Dimensiune minimă: %3$d x %4$d</listItem>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s și %2$s | Details | |
| , The separator for concatenating the types of assets | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate description | Generează descriere | Details | |
| Generate descriptions | Generează descrieri | Details | |
Export as