| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Nu s-a putut finaliza inițializarea. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Nu s-a putut finaliza inițializarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Detaliile produselor tale, informațiile estimate de livrare și detaliile fiscale vor fi afișate pe Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Detaliile produselor tale, informațiile estimate de livrare și detaliile fiscale vor fi afișate pe Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Listările produselor tale vor arăta cam așa. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Listările produselor tale vor arăta cam așa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Configurează listările produselor tale | Details | |
|
Configure your product listings Configurează listările produselor tale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Odată ce ai configurat contul Merchant Center, poți folosi instrumentul nostru de inițializare, indiferent de CSS-ul pe care îl folosești. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Odată ce ai configurat contul Merchant Center, poți folosi instrumentul nostru de inițializare, indiferent de CSS-ul pe care îl folosești.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Dacă creezi un cont Merchant Center prin această aplicație, acesta va fi asociat implicit cu Google Shopping, CSS-ul Google. Poți modifica CSS-ul asociat contului tău oricând. Te rog găsește mai multe informații despre Partenerii noștri CSS <link>aici</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Dacă creezi un cont Merchant Center prin această aplicație, acesta va fi asociat implicit cu Google Shopping, CSS-ul Google. Poți modifica CSS-ul asociat contului tău oricând. Te rog găsește mai multe informații despre Partenerii noștri CSS <link>aici</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Dacă te afli în Spațiul Economic European sau în Elveția, contul tău Merchant Center trebuie asociat cu un Serviciu de Comparare a Cumpărăturilor (CSS). Te rog găsește mai multe informații pe site-ul <link>Ajutor Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Dacă te afli în Spațiul Economic European sau în Elveția, contul tău Merchant Center trebuie asociat cu un Serviciu de Comparare a Cumpărăturilor (CSS). Te rog găsește mai multe informații pe site-ul <link>Ajutor Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Dacă creezi un cont Merchant Center prin această aplicație, acesta va fi asociat implicit cu Serviciul de Comparare a Cumpărăturilor (Google Shopping) al Google. Poți modifica CSS-ul asociat contului tău oricând. <link>Te rog găsește mai multe informații aici</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Dacă creezi un cont Merchant Center prin această aplicație, acesta va fi asociat implicit cu Serviciul de Comparare a Cumpărăturilor (Google Shopping) al Google. Poți modifica CSS-ul asociat contului tău oricând. <link>Te rog găsește mai multe informații aici</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center te ajută să sincronizezi datele magazinului și produselor tale cu Google și face informațiile disponibile atât pentru fluxul de produse din fila Cumpărături, cât și pentru anunțurile Google Shopping. Asta înseamnă că totul despre magazinele și produsele tale este disponibil pentru cumpărători atunci când caută pe o proprietate Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center te ajută să sincronizezi datele magazinului și produselor tale cu Google și face informațiile disponibile atât pentru fluxul de produse din fila Cumpărături, cât și pentru anunțurile Google Shopping. Asta înseamnă că totul despre magazinele și produsele tale este disponibil pentru cumpărători atunci când caută pe o proprietate Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | De ce am nevoie de un cont Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? De ce am nevoie de un cont Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Creați o campanie pentru a vă promova serviciile | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Creați o campanie pentru a vă promova serviciile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Săriți peste crearea anunțurilor | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Aflați mai multe despre Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Aflați mai multe despre Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max folosește ce e mai bun din AI-ul Google pentru a arăta cele mai eficiente anunțuri pentru produsele dvs. la momentul și locul potrivit. Google va folosi datele produselor dvs. pentru a crea anunțuri pentru această campanie. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max folosește ce e mai bun din AI-ul Google pentru a arăta cele mai eficiente anunțuri pentru produsele dvs. la momentul și locul potrivit. Google va folosi datele produselor dvs. pentru a crea anunțuri pentru această campanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Activarea Performance Max este foarte recomandată pentru a genera mai multe vânzări și a ajunge la noi audiențe pe canalele Google, cum ar fi Search, YouTube și Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Activarea Performance Max este foarte recomandată pentru a genera mai multe vânzări și a ajunge la noi audiențe pe canalele Google, cum ar fi Search, YouTube și Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as