GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Portuguese (Portugal)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,527) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 80 81 82 83 84 … 105
Prio Original string Translation —
Products whose visibility was changed successfully. Produtos cuja visibilidade foi alterada com sucesso. Details

Products whose visibility was changed successfully.

Produtos cuja visibilidade foi alterada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:117
Priority:
normal
More links:
Error message in case of failure Mensagem de erro em caso de falha. Details

Error message in case of failure

Mensagem de erro em caso de falha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:181
Priority:
normal
More links:
Whether the product statistics are loading. Se as estatísticas dos produtos estão a carregar. Details

Whether the product statistics are loading.

Se as estatísticas dos produtos estão a carregar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:175
Priority:
normal
More links:
Amount of scheduled jobs which will sync products to Google. Quantidade de tarefas agendadas que irão sincronizar produtos com o Google. Details

Amount of scheduled jobs which will sync products to Google.

Quantidade de tarefas agendadas que irão sincronizar produtos com o Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:169
Priority:
normal
More links:
Products not uploaded. Produtos não carregados. Details

Products not uploaded.

Produtos não carregados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:162
Priority:
normal
More links:
Disapproved products. Produtos reprovados. Details

Disapproved products.

Produtos reprovados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:157
Priority:
normal
More links:
Pending products. Produtos pendentes. Details

Pending products.

Produtos pendentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:152
Priority:
normal
More links:
Expiring products. Produtos a expirar. Details

Expiring products.

Produtos a expirar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:147
Priority:
normal
More links:
Active products. Produtos ativos. Details

Active products.

Produtos ativos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:142
Priority:
normal
More links:
Merchant Center product status statistics. Estatísticas de status dos produtos do Merchant Center. Details

Merchant Center product status statistics.

Estatísticas de status dos produtos do Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:37:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:136
Priority:
normal
More links:
Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated. Timestamp que reflete quando as estatísticas de status do produto foram geradas pela última vez. Details

Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated.

Timestamp que reflete quando as estatísticas de status do produto foram geradas pela última vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:20:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:130
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified ids (comma-separated). Limitar resultados a itens com IDs especificados (separados por vírgulas). Details

Limit result to items with specified ids (comma-separated).

Limitar resultados a itens com IDs especificados (separados por vírgulas).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:20:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:182
Priority:
normal
More links:
Text to search for in product names. Texto para procurar nos nomes dos produtos. Details

Text to search for in product names.

Texto para procurar nos nomes dos produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:20:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:177
Priority:
normal
More links:
Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center. Erros que impedem a sincronização do produto com o Merchant Center. Details

Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center.

Erros que impedem a sincronização do produto com o Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:20:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:122
Priority:
normal
More links:
The price of the product. O preço do produto. Details

The price of the product.

O preço do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:20:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 105

Export as