GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,527) Untranslated (14) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Nenhum resultado correspondente Details

No matching results

Nenhum resultado correspondente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS SUGESTÕES Details

SUGGESTIONS

SUGESTÕES
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Página de pesquisa Details

Search page

Página de pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Selecionar URL final Details

Select final URL

Selecionar URL final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Os anúncios de produtos focam-se num produto tangível que está a ser vendido. Estes anúncios destinam-se a empresas baseadas em serviços, principalmente para geração de leads (por exemplo, marcação de consultas). As vendas on-line (sem feed) também são um objetivo possível. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Os anúncios de produtos focam-se num produto tangível que está a ser vendido. Estes anúncios destinam-se a empresas baseadas em serviços, principalmente para geração de leads (por exemplo, marcação de consultas). As vendas on-line (sem feed) também são um objetivo possível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Em comparação com os anúncios de produtos — que mostram produtos individuais e são concebidos para gerar vendas e receitas diretas — os anúncios com ativos criativos são normalmente utilizados para destacar o seu negócio, gerar interesse e atrair novos clientes. Embora ambos os tipos de anúncios possam gerar conversões, utilizá-los em conjunto pode produzir resultados ainda maiores. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Em comparação com os anúncios de produtos — que mostram produtos individuais e são concebidos para gerar vendas e receitas diretas — os anúncios com ativos criativos são normalmente utilizados para destacar o seu negócio, gerar interesse e atrair novos clientes. Embora ambos os tipos de anúncios possam gerar conversões, utilizá-los em conjunto pode produzir resultados ainda maiores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Os ativos de texto e imagem podem elevar a sua campanha ao oferecer uma variedade de combinações de anúncios que captam a atenção do seu público e geram o máximo de envolvimento. Ao aproveitar a tecnologia de combinação de ativos do Google, os seus anúncios podem ser otimizados para transmitir a mensagem certa, às pessoas certas, no momento certo. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Os ativos de texto e imagem podem elevar a sua campanha ao oferecer uma variedade de combinações de anúncios que captam a atenção do seu público e geram o máximo de envolvimento. Ao aproveitar a tecnologia de combinação de ativos do Google, os seus anúncios podem ser otimizados para transmitir a mensagem certa, às pessoas certas, no momento certo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? O que torna estes anúncios diferentes dos anúncios de produtos? Details

What makes these ads different from product ads?

O que torna estes anúncios diferentes dos anúncios de produtos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> O Google irá gerar anúncios de texto e anúncios de exibição responsivos em várias combinações e formatos a partir dos títulos, imagens e descrições que adicionar. Os seus anúncios ajustarão automaticamente o tamanho, a aparência e o formato para se adaptarem aos espaços de anúncio disponíveis. <link>Ver formatos de anúncio comuns</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

O Google irá gerar anúncios de texto e anúncios de exibição responsivos em várias combinações e formatos a partir dos títulos, imagens e descrições que adicionar. Os seus anúncios ajustarão automaticamente o tamanho, a aparência e o formato para se adaptarem aos espaços de anúncio disponíveis. <link>Ver formatos de anúncio comuns</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Como serão os meus anúncios? Details

What will my ads look like?

Como serão os meus anúncios?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Endereço da loja Details

Store address

Endereço da loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Obrigatório para configurar a medição de conversões e criar campanhas. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Obrigatório para configurar a medição de conversões e criar campanhas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Obrigatório para sincronizar produtos e listar no Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Obrigatório para sincronizar produtos e listar no Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as