| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Sim, quero uma nova conta | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Ser-lhe-á solicitado que conceda ao WooCommerce acesso à sua conta Google. Por favor, marque todas as caixas de seleção para dar ao WooCommerce todas as permissões obrigatórias. <link>Ler mais</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Ser-lhe-á solicitado que conceda ao WooCommerce acesso à sua conta Google. Por favor, marque todas as caixas de seleção para dar ao WooCommerce todas as permissões obrigatórias. <link>Ler mais</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Aceito os termos e condições do <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> e do <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Aceito os termos e condições do <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> e do <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Obrigatório para sincronizar com o Google Merchant Center e o Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Obrigatório para sincronizar com o Google Merchant Center e o Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Aceito os termos e condições do <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Aceito os termos e condições do <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Obrigatório para sincronizar com o Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Obrigatório para sincronizar com o Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Informações de contacto | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Serão partilhadas com o Google Merchant Center para verificação da loja e não serão exibidas aos clientes. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Serão partilhadas com o Google Merchant Center para verificação da loja e não serão exibidas aos clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | As suas informações de contacto são obrigatórias para verificação pela Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. As suas informações de contacto são obrigatórias para verificação pela Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | A Google exige o endereço da loja para todas as lojas que utilizam o Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
A Google exige o endereço da loja para todas as lojas que utilizam o Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Adicione o endereço da sua loja | Details | |
|
Please add your store address Adicione o endereço da sua loja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | O endereço da sua loja é obrigatório para verificação do Google. Esta informação não será pública. Conclua isso nas <link>configurações do WooCommerce</link> e atualize para rever as alterações. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. O endereço da sua loja é obrigatório para verificação do Google. Esta informação não será pública. Conclua isso nas <link>configurações do WooCommerce</link> e atualize para rever as alterações.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Estamos a usar o endereço da sua loja para verificação do Google. Esta informação não será pública. Edite nas <link>configurações do WooCommerce</link> se necessário e atualize para rever as alterações. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Estamos a usar o endereço da sua loja para verificação do Google. Esta informação não será pública. Edite nas <link>configurações do WooCommerce</link> se necessário e atualize para rever as alterações.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Atualizar endereço da loja | Details | |
| The %s of store address is required. | O %s do endereço da loja é obrigatório. | Details | |
|
The %s of store address is required. O %s do endereço da loja é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as