| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | O Merchant Center é obrigatório para sincronizar produtos para que apareçam no Google. O Google Ads é obrigatório para configurar a medição de conversões para a sua loja. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. O Merchant Center é obrigatório para sincronizar produtos para que apareçam no Google. O Google Ads é obrigatório para configurar a medição de conversões para a sua loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Não tem contas do Merchant Center nem do Google Ads, por isso estamos a criá-las para si. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Não tem contas do Merchant Center nem do Google Ads, por isso estamos a criá-las para si.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | A medição de conversões do Google Ads foi configurada para a sua loja. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. A medição de conversões do Google Ads foi configurada para a sua loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Após aceitar o convite, será solicitado a configurar a faturação. Recomendamos vivamente que o faça para evitar ter de o fazer mais tarde. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Após aceitar o convite, será solicitado a configurar a faturação. Recomendamos vivamente que o faça para evitar ter de o fazer mais tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Precisa de aceitar o convite para a conta do Google Ads que criámos para si. Isto dá-lhe acesso ao Google Ads e configura a medição de conversões. Deve reivindicar a sua conta nos próximos 20 dias. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Precisa de aceitar o convite para a conta do Google Ads que criámos para si. Isto dá-lhe acesso ao Google Ads e configura a medição de conversões. Deve reivindicar a sua conta nos próximos 20 dias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | ID do Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | ID do Merchant Center: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Isto poderá demorar alguns momentos, por favor aguarde… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Isto poderá demorar alguns momentos, por favor aguarde…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | A ligar a sua conta do Google Ads | Details | |
|
Connecting your Google Ads account A ligar a sua conta do Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | A criar uma nova conta do Google Ads | Details | |
|
Creating a new Google Ads account A criar uma nova conta do Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Obrigatório para configurar a medição de conversões para a sua loja. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Obrigatório para configurar a medição de conversões para a sua loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Ligar a uma conta do Google Ads existente | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Ligar a uma conta do Google Ads existente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Se criar uma nova conta do Google Ads, terá de aceitar um convite para a conta antes de poder utilizá-la. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Se criar uma nova conta do Google Ads, terá de aceitar um convite para a conta antes de poder utilizá-la.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Já tem outra conta de Ads associada a esta conta Google. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Já tem outra conta de Ads associada a esta conta Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Tem certeza de que deseja criar uma nova conta do Google Ads? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Tem certeza de que deseja criar uma nova conta do Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as