| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Assim que iniciar uma campanha de anúncios <linkPmax>Performance Max</linkPmax>, os seus produtos aprovados alcançarão mais compradores para ajudar a expandir o seu negócio, sendo exibidos na Pesquisa Google, Google Maps, na aba Compras, Gmail, Youtube, na Rede de Exibição do Google e no feed Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Assim que iniciar uma campanha de anúncios <linkPmax>Performance Max</linkPmax>, os seus produtos aprovados alcançarão mais compradores para ajudar a expandir o seu negócio, sendo exibidos na Pesquisa Google, Google Maps, na aba Compras, Gmail, Youtube, na Rede de Exibição do Google e no feed Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Pode gerenciar e editar todos os seus produtos e as suas campanhas do Google Ads diretamente a partir do seu painel do WooCommerce e na Aplicação Móvel do WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Pode gerenciar e editar todos os seus produtos e as suas campanhas do Google Ads diretamente a partir do seu painel do WooCommerce e na Aplicação Móvel do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Onde gerencio o meu feed de produtos e as minhas campanhas do Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Onde gerencio o meu feed de produtos e as minhas campanhas do Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Livros | Details | |
| Media | Multimédia | Details | |
| Apparel & Accessories | Vestuário e Acessórios | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Requisitos de dados para categorias específicas (atribuídos automaticamente pelo Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Requisitos de dados para categorias específicas (atribuídos automaticamente pelo Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Identificadores únicos do produto | Details | |
|
Unique product identifiers Identificadores únicos do produto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Informações gerais do produto | Details | |
|
General product information Informações gerais do produto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | A Sincronização de Produtos é um recurso totalmente integrado na plataforma de gerenciamento do WooCommerce que permite sincronizar automaticamente o seu feed de produtos com o Google Merchant Center. Irá sincronizar todos os dados dos seus produtos WooCommerce, e também pode adicionar ou editar produtos individualmente ou em massa. Para garantir que os produtos sejam aprovados pelo Google, verifique se o seu feed de produtos inclui as seguintes informações: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: A Sincronização de Produtos é um recurso totalmente integrado na plataforma de gerenciamento do WooCommerce que permite sincronizar automaticamente o seu feed de produtos com o Google Merchant Center. Irá sincronizar todos os dados dos seus produtos WooCommerce, e também pode adicionar ou editar produtos individualmente ou em massa. Para garantir que os produtos sejam aprovados pelo Google, verifique se o seu feed de produtos inclui as seguintes informações:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | O que é a Sincronização de Produtos? | Details | |
|
What is Product Sync? O que é a Sincronização de Produtos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Para mostrar os seus cupões e promoções nas listagens do Google Shopping, certifique-se de que está a usar a versão mais recente do Google para WooCommerce. Quando cria ou atualiza um cupão no seu painel do WordPress em Marketing > Cupões, verá uma caixa de Configurações de Visibilidade do Canal à direita: selecione "Mostrar cupão no Google" para o ativar. <link>Saiba mais</link> sobre como gerenciar promoções para o Google para WooCommerce. Este recurso está disponível no momento na Austrália, Canadá, Alemanha, França, Índia, Reino Unido e Estados Unidos. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Para mostrar os seus cupões e promoções nas listagens do Google Shopping, certifique-se de que está a usar a versão mais recente do Google para WooCommerce. Quando cria ou atualiza um cupão no seu painel do WordPress em Marketing > Cupões, verá uma caixa de Configurações de Visibilidade do Canal à direita: selecione "Mostrar cupão no Google" para o ativar. <link>Saiba mais</link> sobre como gerenciar promoções para o Google para WooCommerce. Este recurso está disponível no momento na Austrália, Canadá, Alemanha, França, Índia, Reino Unido e Estados Unidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | As minhas ofertas e promoções serão exibidas no Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? As minhas ofertas e promoções serão exibidas no Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Ao sincronizar as informações dos seus produtos com o <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, os seus produtos podem aparecer em pesquisas relevantes do Google, na aba de Compras, em pesquisas de imagens e até noutras plataformas como o YouTube. Ao executar <linkPmax>campanhas de Desempenho Máximo</linkPmax>, o Google Merchant Center garante que os compradores vejam as informações mais recentes e precisas sobre o seu feed de produtos, reduzindo a confusão e melhorando as hipóteses de compra. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Ao sincronizar as informações dos seus produtos com o <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, os seus produtos podem aparecer em pesquisas relevantes do Google, na aba de Compras, em pesquisas de imagens e até noutras plataformas como o YouTube. Ao executar <linkPmax>campanhas de Desempenho Máximo</linkPmax>, o Google Merchant Center garante que os compradores vejam as informações mais recentes e precisas sobre o seu feed de produtos, reduzindo a confusão e melhorando as hipóteses de compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Por que devo ligar-me ao Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Por que devo ligar-me ao Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as