GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,527) Untranslated (14) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Conecte a sua conta do Google Ads, escolha um orçamento, e o Google irá otimizar os seus anúncios para que apareçam no momento e local certos. Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Conecte a sua conta do Google Ads, escolha um orçamento, e o Google irá otimizar os seus anúncios para que apareçam no momento e local certos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Promova produtos e aumente as vendas com o Google Ads Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Promova produtos e aumente as vendas com o Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Desenho de um dispositivo móvel e anúncios de produtos Details

Drawing of a mobile and product ads

Desenho de um dispositivo móvel e anúncios de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Quando os seus produtos forem adicionados e aprovados, ficarão elegíveis para o feed de produtos, alcançando compradores em toda a rede do Google. Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

Quando os seus produtos forem adicionados e aprovados, ficarão elegíveis para o feed de produtos, alcançando compradores em toda a rede do Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Mostrar produtos automaticamente no Google gratuitamente Details

Show products automatically on Google for free

Mostrar produtos automaticamente no Google gratuitamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google Desenho do WooCommerce e do Google Details

Drawing of WooCommerce and Google

Desenho do WooCommerce e do Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Com o Google for WooCommerce, conecte-se com os compradores certos no momento certo quando eles estiverem à procura de produtos como os seus. Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

Com o Google for WooCommerce, conecte-se com os compradores certos no momento certo quando eles estiverem à procura de produtos como os seus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49%dos compradores inquiridos afirmam usar o Google para descobrir ou encontrar um novo item ou produto Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

Warning: Extra %d placeholder in translation.
49%dos compradores inquiridos afirmam usar o Google para descobrir ou encontrar um novo item ou produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Saber mais →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Saber mais →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Para permitir que os seus produtos apareçam em todas as localizações relevantes, certifique-se de que <linkShipping>configurou corretamente o seu envio</linkShipping> para os países onde os seus produtos podem ser entregues. Lembre-se de que os serviços de envio podem cobrir vários países. <linkMultiCountryShipping>Saiba mais sobre envio para vários países</linkMultiCountryShipping>. Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

Para permitir que os seus produtos apareçam em todas as localizações relevantes, certifique-se de que <linkShipping>configurou corretamente o seu envio</linkShipping> para os países onde os seus produtos podem ser entregues. Lembre-se de que os serviços de envio podem cobrir vários países. <linkMultiCountryShipping>Saiba mais sobre envio para vários países</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:58:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Só pode selecionar os países que está a ter como destino no Google Merchant Center. Os seus países de destino têm de ser elegíveis tanto para o Google Merchant Center como para o Google Ads. Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Só pode selecionar os países que está a ter como destino no Google Merchant Center. Os seus países de destino têm de ser elegíveis tanto para o Google Merchant Center como para o Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Que países posso ter como destino? Details

Which countries can I target?

Que países posso ter como destino?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Identifique os países de destino com melhor desempenho com a ajuda da IA do Google, para que os seus anúncios cheguem aos compradores certos no momento certo. Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Identifique os países de destino com melhor desempenho com a ajuda da IA do Google, para que os seus anúncios cheguem aos compradores certos no momento certo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Como é que o meu orçamento de anúncios é dividido entre os diferentes países? Details

How is my ads budget split between the different countries?

Como é que o meu orçamento de anúncios é dividido entre os diferentes países?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Se criou uma campanha antes do lançamento deste recurso, terá de criar uma nova campanha para ter como destino novos países com a Publicidade Multicountry. Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

Se criou uma campanha antes do lançamento deste recurso, terá de criar uma nova campanha para ter como destino novos países com a Publicidade Multicountry.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as