GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Pashto

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,512) • Untranslated (31) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 86 87 88 89 90 … 105
Prio Original string Translation —
Is a MCA sub account. یو MCA فرعي حساب دی. Details

Is a MCA sub account.

یو MCA فرعي حساب دی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AccountController.php:233
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Account ID. د سوداګرۍ مرکز حساب ID. Details

Merchant Center Account ID.

د سوداګرۍ مرکز حساب ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AccountController.php:226
Priority:
normal
More links:
Merchant Center account successfully disconnected. د سوداګرۍ مرکز حساب په بریالیتوب سره قطع شو. Details

Merchant Center account successfully disconnected.

د سوداګرۍ مرکز حساب په بریالیتوب سره قطع شو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AccountController.php:212
Priority:
normal
More links:
The URL for making a connection to Jetpack (wordpress.com). د جیټپیک (wordpress.com) سره د اړیکې جوړولو لپاره URL. Details

The URL for making a connection to Jetpack (wordpress.com).

د جیټپیک (wordpress.com) سره د اړیکې جوړولو لپاره URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Jetpack/AccountController.php:273
Priority:
normal
More links:
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Jetpack authorization. د جیټپیک د اجازې څخه بیرته راتللو وروسته د بیا لارښود شوي URL سره نښلول شوي راتلونکي پاڼې نوم ښیي. Details

Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Jetpack authorization.

د جیټپیک د اجازې څخه بیرته راتللو وروسته د بیا لارښود شوي URL سره نښلول شوي راتلونکي پاڼې نوم ښیي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Jetpack/AccountController.php:152
Priority:
normal
More links:
GTIN Migration successfully started. GTIN انتقال په بریالیتوب سره پیل شو. Details

GTIN Migration successfully started.

GTIN انتقال په بریالیتوب سره پیل شو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/GTINMigrationController.php:89
Priority:
normal
More links:
GTIN Migration cannot be scheduled. GTIN انتقال وخت بندي نشي کیدی. Details

GTIN Migration cannot be scheduled.

GTIN انتقال وخت بندي نشي کیدی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/GTINMigrationController.php:79
Priority:
normal
More links:
The URL for making a connection to Google. د ګوګل سره د اړیکې جوړولو لپاره URL. Details

The URL for making a connection to Google.

د ګوګل سره د اړیکې جوړولو لپاره URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Google/AccountController.php:209
Priority:
normal
More links:
Indicate the Google account to suggest for authorization. د اجازې لپاره د ګوګل حساب وړاندیز کړئ. Details

Indicate the Google account to suggest for authorization.

د اجازې لپاره د ګوګل حساب وړاندیز کړئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Google/AccountController.php:136
Priority:
normal
More links:
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Google authorization. د ګوګل د اجازې څخه بیرته راتللو وروسته د بیا لارښود شوي URL سره نښلول شوي راتلونکي پاڼې نوم ښیي. Details

Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Google authorization.

د ګوګل د اجازې څخه بیرته راتللو وروسته د بیا لارښود شوي URL سره نښلول شوي راتلونکي پاڼې نوم ښیي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:31:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Google/AccountController.php:129
Priority:
normal
More links:
Country is not supported هېواد نه ملاتړیږي. Details

Country is not supported

هېواد نه ملاتړیږي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:57:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/CountryCodeTrait.php:72
Priority:
normal
More links:
The WordPress.com blog ID. د WordPress.com بلاګ ID. Details

The WordPress.com blog ID.

د WordPress.com بلاګ ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:57:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:121
Priority:
normal
More links:
The Merchant Center ID that was connected. د سوداګرۍ مرکز ID چې وصل شو. Details

The Merchant Center ID that was connected.

د سوداګرۍ مرکز ID چې وصل شو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:57:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:115
Priority:
normal
More links:
Message describing the connection result. د اړیکې پایلې تشریح کونکي پیغام. Details

Message describing the connection result.

د اړیکې پایلې تشریح کونکي پیغام.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:57:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:109
Priority:
normal
More links:
Status of the connection request. د اړیکې غوښتنې حالت. Details

Status of the connection request.

د اړیکې غوښتنې حالت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:57:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 105

Export as