| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | د حل کولو لپاره کومه ستونزه نشته 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 د حل کولو لپاره کومه ستونزه نشته 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | د کتنې احصایو په بارولو کې تېروتنه راغله. د بیا هڅې لپاره کلیک وکړئ. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. د کتنې احصایو په بارولو کې تېروتنه راغله. د بیا هڅې لپاره کلیک وکړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | د کتنې احصایې: | Details | |
| Sync with Google: | له ګوګل سره همغږي: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: وروستی تازه شوی: %1$s، چې %2$d محصول لري
You have to log in to edit this translation.
Plural: وروستی تازه شوی: %1$s، چې %2$d محصولات لري
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | په اتوماتيک ډول له ګوګل سره همغږي شوی | Details | |
|
Automatically synced to Google په اتوماتيک ډول له ګوګل سره همغږي شوی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | همغږي په پرمختګ کې ده | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>د محصول همغږي او حالتونو په اړه نور ولولئ</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>د محصول همغږي او حالتونو په اړه نور ولولئ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>د 'رد شوي' محصولات</strong> غیر فعال دي او د ګوګل په لیستونو کې نه ښکاري. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>د 'رد شوي' محصولات</strong> غیر فعال دي او د ګوګل په لیستونو کې نه ښکاري.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>د 'پاتې' محصولات</strong> د ګوګل لخوا پروسس کیږي. تر هغه چې تصویب نشي، په لیستونو کې به ښکاره نشي. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>د 'پاتې' محصولات</strong> د ګوګل لخوا پروسس کیږي. تر هغه چې تصویب نشي، په لیستونو کې به ښکاره نشي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘ختمیدونکي’ محصولات</strong> به غیر فعال شي او په راتلونکو ۳ ورځو کې به د Google په لیستونو کې نور نه ښکاري. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘ختمیدونکي’ محصولات</strong> به غیر فعال شي او په راتلونکو ۳ ورځو کې به د Google په لیستونو کې نور نه ښکاري.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘فعال’ محصولات</strong> په بشپړ ډول تصویب شوي او د Google په محصول فیډ کې د ښکاره کیدو وړ دي. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘فعال’ محصولات</strong> په بشپړ ډول تصویب شوي او د Google په محصول فیډ کې د ښکاره کیدو وړ دي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | د سپارلو وروسته، Google هر محصول ته یو حالت ټاکي: <strong>فعال، ختمیدونکی، په انتظار کې، یا رد شوی.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> د سپارلو وروسته، Google هر محصول ته یو حالت ټاکي: <strong>فعال، ختمیدونکی، په انتظار کې، یا رد شوی.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘همغږي شوي نه’ محصولات</strong> د Google په لیستونو کې نه ښکاري. دوی د سپارلو لپاره په قطار کې دي، یا ممکن د محصول فیډ څخه نااهل یا خارج شوي وي. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘همغږي شوي نه’ محصولات</strong> د Google په لیستونو کې نه ښکاري. دوی د سپارلو لپاره په قطار کې دي، یا ممکن د محصول فیډ څخه نااهل یا خارج شوي وي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | ستاسو د محصول فیډ په <strong>اتوماتيک ډول</strong> له WooCommerce څخه Google ته، هر ۱-۲ ورځو کې همغږي کیږي. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ستاسو د محصول فیډ په <strong>اتوماتيک ډول</strong> له WooCommerce څخه Google ته، هر ۱-۲ ورځو کې همغږي کیږي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as